O Filho De Eywa(tradução) /Completo/

EPISÓDIO 2 - O INÍCIO

Seis anos se passaram e Tuktirey cresceu e se tornou uma linda garota.

Ela tem olhos grandes coloridos em amarelo brilhante. Sua pele está brilhando. Ela é

a garota mais bonita de seu clã. Mesmo à noite, seus pontos de bioluminescência em sua pele são tão brilhantes e bonitos que parece que Eywa esculpiu seu corpo e o moldou para ser o corpo mais perfeito de uma mulher em Pandora. Ela também é muito magra e alta para sua idade. Na verdade, ela é a garota mais alta de seu clã.

Todos a respeitam porque ela é filha do cacique. Mas na verdade todos a desprezam porque ela sempre fala sobre seus sonhos de destruição do mundo e que o povo do céu voltará para Pandora. Como resultado disso, todas as crianças têm medo dela.

Os pais nunca deixam os filhos brincarem com ela porque acham que ela é uma aberração. Mas se seus irmãos mais velhos gostam dos jogos, eles não têm escolha e se juntam a ela no jogo.

Mas isso nunca incomoda Tuktirey. Porque ela nunca pode fazer nada sem que ninguém fique de olho nela. Sua mãe e seu pai nunca permitiram que ela brincasse com outras crianças sem seus irmãos mais velhos ou que caminhasse sozinha para lugares sem eles ou seus irmãos.

Embora Tuktirey sempre tenha sido feliz, ela gosta de sua vida e é considerada a garota mais bonita de seu clã e talvez de toda Pandora. Ela ainda não está tão feliz quanto parece. Na verdade, no fundo, ela sente que quer MORRER. TODOS OS DIAS ela tem vontade.

Ela sempre precisa ser forte e não chorar quando outras crianças não querem brincar com ela. E a grande decepção e tristeza que ela tem é que é o único que realmente a ouve. São seus irmãos mais velhos.

Eles sempre ouvem suas histórias ou sonhos que ela tem. Mesmo quando não querem. São bons irmãos, quando sentem que ela está triste ou desiludida procuram sempre animá-la, fazê-la rir e sorrir. Mas às vezes até eles a incomodam. Como todos os irmãos.

Seus irmãos são muito sociais no clã. Todo mundo gosta deles e às vezes é irritante para Tuktirey.

Seu irmão mais velho se chama Neteyam. Um jovem de dezesseis anos que é magro, alto e relativamente musculoso para a maioria dos homens do clã. Todas as garotas do Clã Omaticaya o querem. Às vezes, ele pede a meus pais que me acompanhem em uma caminhada apenas para escapar deles. E Neteyam odeia andar com Tuktirey. Mas ele não teve escolha. Neteyam nunca amou nenhuma garota do clã. Ele sempre procura aquele para ele. Às vezes, ele até sonha com ela à noite, embora nunca a tenha visto.

Seu segundo irmão se chama Loa'k. Um menino de doze anos, muito magro e alto, mas não tanto quanto Neteyam. Ele é o bobo do clã. Ele sempre sabe como fazer as pessoas rirem. Todas as noites, depois do jantar, ele diz a todas as crianças do clã para se reunirem ao seu redor. Ele adora contar histórias e as conta de muitas maneiras engraçadas. Natiri, sua mãe diz o tempo todo que Loa'k herdou essa característica de seu pai Jack.
Então, um dia Tuktirey quis quebrar as regras de seus pais. Então ela foi passear à noite, quando todos estavam dormindo. Ela precisava ficar quieta se não quisesse ser ouvida ou vista. Ela estava tão animada que podia fazer as coisas sozinha sem que as pessoas a observassem e lhe dissessem o que fazer e o que não fazer.

Depois daquela noite. Ela decidiu fazer isso de novo. E ela fez. Por mais algumas noites.