isabella - (مترجمة)

|29|

قراءة ممتعة
↓

________________

تنهدت آشلي ودفنت رأسها في صدره، أمسكت بقميصه في يدها، تمسكت به مثل فتاة صغيرة تمسك بلعبتها، استمرت الدموع تنهمر على وجنتيها وتبلل قميصه.

لكن مثل كل تلك الأوقات من قبل لم يهتم، استمر في حملها واستمر في الهمس بأي شيء حلو في أذنها،بقي على الرغم من أنه لم يكن بحاجة إلى ذلك، ظل لأنه علم أنها بحاجة إليه.

ذكّرها بالحياة التي اعتادوا أن يعيشوها، حياة مليئة بالسعادة والضحك، تستيقظ بإبتسامة على وجهها، منزلهم أصبح موطنهم، مكان يعودون إليه دائمًا بغض النظر عما يحدث.

كان لديهم كل شيء تقريبًا، الحب، السلام، الإهتمام.

لكن كانوا يفتقرون إلى شيء واحد في المنزل الذي قاموا بإنشائه، شيء واحد مطلوب في كل عائلة.

الثقة.

لم يثقوا ببعضهم البعض، ابتلت آشلي باستمرار بفكرة أنه يخونها مع سكرتيرته وألقى بها جانبًا بصورة واحدة فقط دون أي نوع من المواجهة، الشيء الوحيد الذي كانوا في أمس الحاجة إليه من أجل بقاء علاقتهم هو الشيء الوحيد الذي يفتقرون إليه.

كان أساس كل علاقة مفقودة، لقد كانت معجزة أن علاقتهما استمرت حتى تلك الفترة الطويلة.

لكن مثل كل العلاقات بدون ثقة، انتهت.

وبسبب ذلك، هل كان منزلهم ديارهم بعد الآن؟ هل كان حتى منزلًا لهم؟ هل كانت الحياة التي عاشوها مجرد وهم؟ وهم يمكن أن يستمر إذا عادت معه بطريقة ما؟

لا.

لم تستطع الحصول على ذلك.

لا يمكنها أن تدع إيزابيلا تكبر في منزل لا يثق فيه والداها ببعضهما البعض، كانت تفضل أن تكبر إيزابيلا في أسر مختلفة، تلك التي لا يمكن الخلط فيها بين إيزابيلا وبين حالة والديها.

لقد مروا بالفعل بطلاق فوضوي واحد.

كان ذلك كافيًا ليثبت لها أن دانتي لم يكن جاهزًا كما كان يعتقد، أثبت عدم ثقته فيها ومدى تعاسته، إذا كان سعيدًا لكان قد أتى إليها و واجهها قبل أي شيء آخر.

ابتعدت عنه أشلي مسحت دموعها وعانقت جسدها "نحن بحاجة للتحدث دانتي".

تنهد "اسمعي، أعرف ذلك -"

"أنا آسفة" انفجرت أشلي، التفتت إليه ونظرت إليه رغم عدم وضوح رؤيتها "أنا آسفة لأنك كنت غير سعيد في زواجنا"

هز دانتي رأسه، مد يده إليها لكنه سحبها عندما ابتعدت عنه "لا لم أكن كذلك، أقسم أنني لم أكن كذلك"

"كنت" همست.

"كنت في أسعد حالاتي معك" همس مرة أخرى.

"إذن لماذا لم تثق بي؟" تصدع صوتها وبدأت الدموع تنهمر على وجهها مرة أخرى.