The Guardian Of Life - |tradução|

12. Sussurros de Guerra

_______

Ruth acordou quando Haldir gentilmente sacudiu seu ombro, a voz suave do elfo limpando a névoa em torno da mente de Ruth. "Já amanheceu?" ele murmurou e lentamente se sentou, encontrando Haldir sorrindo para ele gentilmente quando Ruth conseguiu esfregar os olhos sonolentos o suficiente para pelo menos abri-los completamente.

"Sim. Espero que você tenha descansado um pouco," Haldir disse e Ruth o presenteou com um sorriso gentil, embora ligeiramente cansado.

"Descansei o suficiente", respondeu Ruth. "Devemos retornar a Caras Galadhon o mais rápido possível."

Haldir assentiu e ajudou Ruth a se levantar. O corpo de Ruth parecia pesado, mas sua magia flutuava livremente em suas veias. Parecia quase  feliz .

"Eu concordo," Haldir disse. "Você se sente bem o suficiente para andar sozinho?" ele se preocupou e Ruth respirou fundo.

"Eu posso," ele respondeu e acenou com a cabeça minuciosamente, e Haldir resistiu ao impulso de contradizer Ruth, se não forçá-lo a montar no próprio cavalo de Haldir sem sequer sugerir essa opção primeiro.

"Muito bem," mas Haldir sabia que não era uma opção, então ele optou por ficar de olho em Ruth no caminho de volta. "Descanse um pouco mais enquanto eu limpo nosso acampamento."

Ruth suspirou e balançou a cabeça, os lábios se inclinando em um pequeno sorriso. "Não precisa se preocupar tanto, Haldir," ele disse e o orgulhoso Elfo franziu a testa. "Não sou feito de vidro. Não vou quebrar."

A carranca de Haldir se aprofundou e ele abaixou um pouco a cabeça. Ele não conseguia apagar a imagem de Ruth de joelhos com aqueles olhos encantadores arregalados de choque e mãos hábeis tremendo com resquícios de medo e terror. Haldir tinha um forte desejo de proteger o Istar de tudo e qualquer coisa que pudesse cruzar seu caminho, mesmo sabendo que Ruth era mais do que capaz de cuidar muito bem de si mesmo.

Ruth não dependia de sua magia, mas embora Haldir não devesse se sentir tão protetor, especialmente agora que Ruth podia usar magia novamente, o elfo não conseguia parar de se preocupar com Ruthímiel.

"Sinto muito, Ruth," Haldir falou em sinceras desculpas. "Não consigo parar de me preocupar com você. Só desejo vê-lo bem."

Ruth riu e balançou a cabeça. "Perfeito", ele falou lentamente, provocando, "outra mãe galinha."

Haldir corou de repente. Isso o chocou porque ninguém foi capaz de fazê-lo corar desde que ele era um jovem. Ninguém, exceto Lady Galadriel, quero dizer. "Peço desculpas", disse ele, sem saber mais o que dizer.

Ruth riu e Haldir levantou uma sobrancelha inquisitiva quando o Istar cobriu sua mão maior com uma mão pequena e gentil e olhou nos olhos de Haldir. "Você não tem nada para se desculpar, meren," (minha amiga) Ruth falou calorosamente. "Eu não estou acostumada a ter tantas pessoas preocupadas com o meu bem-estar. Eu deveria pedir desculpas a você por fazer você se preocupar tanto comigo. Eu odeio sobrecarregá-lo."

Haldir sorriu levemente e olhou profundamente nos olhos de Ruth. "Quantas vezes terei que dizer que você não é um fardo para mim ou para qualquer pessoa próxima a você?" Ruth desviou o olhar dele quando Haldir falou e cobriu a mão de Ruth com a dele. A proximidade do Elfo estava enviando ondas de calor confortável pelo corpo do Mágico e suas bochechas queimavam de calor.

"Quantas vezes você achar necessário", disse Ruth com a cabeça baixa. Ele engasgou quando Haldir segurou sua bochecha e deu outro passo mais perto, inclinando a cabeça de Ruth para cima para olhar para aquelas profundezas etéreas de sabedoria e solidão atemporal.

"Então esta será a última vez, Vanima," Haldir falou e a respiração de Ruth engasgou em sua garganta quando ele percebeu o quão perto eles estavam. Haldir abaixou a cabeça e, inconscientemente, Ruth subiu na ponta dos pés com as mãos apoiadas no peito firme de Haldir para segurá-lo. "Você não é um fardo para ninguém. Você é lindo além da comparação, bondoso e sábio. Você é poderoso e um grande Istar. Nunca mais vou ouvir você falar de si mesmo dessa maneira novamente." A voz de Haldir ressoou no peito de Ruth e seu doce hálito se espalhou pelas bochechas coradas de Ruth a cada palavra falada suavemente. Ele firmou Ruth colocando as mãos quentes na cintura fina e puxou Ruth um pouco mais perto.