Llámame Ella [Traducción/Con Niall Horan]

Capítulo Nueve - Escápate Cenicienta

Mientras caminamos hacia la pista de baile noto personas viéndonos. Sé que no pueden reconocerme, muchos de ellos no me prestan la mínima atención cuando no estoy usando una máscara, pero aún así, tengo miedo de que ellos me puedan reconocer aunque no lo puedo hacer yo misma. Puedo ver a mis hermanastras mirándonos atentamente, cada una con un chico. No sé quiénes son, pero me compadezco de ellos. También veo a mi madrastra, pero ella no está viendo en nuestra dirección.

Estando tan expuesta en la pista de baile me aterra, pero al mismo tiempo me emociona, llena mi cuerpo con adrenalina a la posibilidad de ser atrapada. Aunque espero que eso no pase.

Este chico misterioso sigue guiándome al medio de la pista de baile, justamente debajo de la bola de espejos y yo río por su decisión tan cliché, pero él no se da cuenta. Se voltea y me ve sin perder su sonrisa antes de que me jale más cerca y se comience a mover conmigo al ritmo de la música.

Aquí está la cosa: No soy una bailarina. Puedo bailar, pero no tengo la gracia de una princesa. Las personas que nos estaban viendo ahora se desinteresan de nosotros porque ahora somos solo una pareja regular, bailando torpemente al ritmo de la música pop. Él no es malo, pero no es bueno tampoco así que no me siento tan mal.

Tal vez tenga una vida escalofriantemente similar a la de Cenicienta, pero ciertamente yo no soy material para princesa. Al menos no como en las películas de Disney.

Veo a los ojos del chico misterioso, sonriendo un poquito en lo que pienso acerca de toda esta escena. Sería divertido si este baile fuese en su nombre y él fuese un príncipe, pero él no lo es. Este baile no es en nombre de nadie nunca más, esto solía ser por mí.

Él chico frente a mí no es un príncipe en este contexto, tal vez puede ser considerado de la realeza porque es una celebridad -creo- pero él no es el más importante en este lugar.

-Tienes una linda sonrisa, - dice hablándome en el oído, como la canción es bastante fuerte. Además, le da una excusa para estar más cerca. Conozco el movimiento y me hace sonreír. Este chico está lleno de clichés. - ¿Eres una huésped aquí? - pregunta después y me hago para atrás para verlo a los ojos.

Nadie puede saber que soy una empleada aquí, pero no me gusta mentir diciendo que soy una celebridad cuando no lo soy. -No puedo decirte, - digo fuertemente y él levanta una ceja en sorpresa.

- ¿Por qué no? - inquiere otra vez, sus manos en mi cintura moviéndose en lo pequeño de mi espalda. - ¿Es acaso un secreto? ¿Deberías matarme si me dices? - expresa y yo río.

-Algo así- estoy de acuerdo y él ríe ahora.

-Está bien, aceptaré eso, Chica Misteriosa. - sonrío porque eso es similar a como lo he estado llamando en mi mente todo este tiempo. - ¿Y tú no quieres saber quien soy o a caso ya sabes?

-No quiero, - digo y él espera. -Y no me importa quién seas esta noche.

Sé que él trata de entender lo que mis palabras significan, y si debería de tomarlas como una ofensa o como algo más. Cuando él sonríe sé que no las tomó como la primera opción y también sonrío.

-Eso es agradable, - acercándome más a su cuerpo, sus manos firmemente en mi espalda, impidiéndome que me haga hacia atrás mientras seguimos bailando.

El hecho de que él diga eso me dice que él es una celebridad como ellos siempre están luchando con personas que solo quieren estar cerca de ellos porque son celebridades. Si él supiera que saber que él es una celebridad solo me empujaría más lejos...

Seguimos bailando y no decimos mucho, pero me estoy divirtiendo. Especialmente cuando me comienza a enseñar raros movimientos. Colapso en risas todo el tiempo y estoy impresionada que hasta me he olvidado de las otras parejas bailando alrededor de nosotros. No sé donde Liv y Charlie están y ni siquiera sé qué hora es, pero sí noto cuando el DJ cambia la canción y una lenta empieza a sonar. Él para y me mira atentamente a los ojos antes de que sonría y coloque sus manos en mi cintura. Subconscientemente rodeo su cuello con mis brazos. Él es unas pulgadas más alto que yo, así que tengo que ver hacia arriba solo para mantener el contacto visual. Él está sonriendo dulcemente hacia mí y siento mi corazón acelerarse, no tiene nada que ver con todo el tiempo que pasamos bailando como locos. Esto es completamente diferente y no me ha pasado nunca antes. Me siento tan tímida y pequeña y esto es tan raro para mí.