Llámame Ella [Traducción/Con Niall Horan]

Capítulo siete - Feliz Cumpleaños

Es primero de julio, lo que significa... hoy es el Baile de Verano, lo que también significa que es mi cumpleaños. No sé si estar emocionada o quedarme en mi cama y pretender que este día no está pasando. Sí, tengo legalmente dieciocho ahora, lo que significa que soy legalmente una adulta y puedo hacer uso de mi dinero. Sin embargo, tengo que terminar mi contrato hasta el final del verano. Solo dos meses más y seré libre de Rhonda para siempre, y este día solo significa que estoy más cerca de lo que estaba antes ¡Ella no es más mi tutora legal! Eso me hace feliz. Pero este día también significa, tengo mucho y mucho trabajo. Corriendo aquí y allá, obedeciendo órdenes así el baile es perfecto. Ha sido exhausto los últimos días, no puedo imaginar como será hoy. Apuesto que Rhonda tiene su lista con todas las cosas que tengo que hacer hoy.

Suspiro mientras me preparo mentalmente para el día más pesado del verano. Este baile siempre hace mi cumpleaños un día agridulce.

Empujo las sábanas abajo y respiro profundamente, pero luego mi puerta se abre de un portazo haciéndome gritar y saltar como en las caricaturas. Termino en el suelo en un enmarañado desorden ¿Cómo? No estoy segura aunque parece que estoy desafiando las leyes de la física.

- ¡Feliz cumpleaños!- un dueto canta diagonal grita y cuando muestro mi cabeza encima de la cama, veo a Olivia y Charlie, sonriendo de oreja a oreja con un pequeño pastel en las manos de Liv. - ¡Eres un adulto ahora! ¡Recuerdo cuando eras una pequeñísima niñita!- Liv agrega llorando fingidamente y yo río.

Me levanto y me veo como un humano otra vez mientras camino hacia ellos. -Puede haber estado desnuda, ¿saben? Fue riesgoso de ustedes dos entrar así, - les cuento tratando de parecer seria, pero estoy sonriendo también. -Gracias.

- ¡Feliz cumpleaños!- Charlie exclama otra vez abrazándome rápidamente. -Rápido, ¡Pide tres deseos y sopla las velas antes que el pastel esté arruinado!

Río y hago como me ordenaron.

Ser la mejor doctora...

Dejar este lugar y nunca ver a Rhonda y a sus hijas otra vez...

Nunca perder a Liv y Charlie.

Finalmente soplo las candelas y ambos aclaman y aplauden, bueno, solo Charlie aplaude. Sonrío a ellos agradecida. Sé que el Baile de Verano fue una vez para celebrar mi cumpleaños, pero está bien si no tengo eso más. Tengo a Liv y Charlie y solo un pequeño pastel con tres candelas y eso es suficiente para mí. Tal vez nadie sabe o recuerde mi cumpleaños, pero mis dos amigos nunca lo olvidarán. Liv siempre me trae pastel y es la primera en desearme un feliz cumpleaños, y es la primera vez que Charlie puede estar conmigo también.

Sí, estoy realmente agradecida de que ellos estén aquí.

Liv pone el pastel a un lado y me da un gran abrazo. - ¡Abrazo grupal!- Charlie grita antes de unírsenos y río felizmente. Ellos son mi familia; en mi corazón, ellos son mi verdadera familia. No me importan los términos legales.

-Espero que tus deseos se vuelvan realidad, Ella. Te mereces toda la felicidad del mundo- ella me dice acariciándome el cabello en la misma manera que mi mamá solía hacer. Liv nunca llegó a conocer a mi mamá, pero ambas tienen algo en común: ellas nunca fallaron en hacerme sentir amada y apreciada.

-Soy feliz- les digo porque a pesar de todo, a pesar del infierno de vida que Rhonda me hace vivir, soy feliz estando con ellos.

Todo es cuestión de perspectiva al final ¿No lo es? Si solo me enfoco en los malos aspectos siempre seré miserable, pero hay buenas cosas en mi vida y solo debo mantener esas más cerca de mi corazón. Mi papá siempre decía 'No dejes que las malas cosas se lleven tu sonrisa'. Y he hecho de eso el lema de mi vida.