Llámame Ella [Traducción/Con Niall Horan]

Capítulo Doce - Buscando al Príncipe

Casi termino con este piso, solo falta una habitación y estoy en camino cuando veo la puerta abriéndose así que paro. Ya tuve suficiente interacción con una celebridad para la semana, no necesito encontrarme con ninguna otra. Reconozco a Niall caminando fuera de su habitación, lentamente y con sus ojos en el piso. Se ve cansado y un poco deprimido, pero él no nota que estoy ahí, además estoy como escondiéndome detrás de la carretilla así que es normal que él no pueda verme. Una vez él toma el elevador y las puertas se cierran, me paro recta y dejo ir el aire que estaba conteniendo. Ni siquiera noté que estaba haciendo eso.

Suspiro aliviada y camino dentro de su habitación que es la única que me falta en este piso. Sigo siendo bastante lenta pero trato de apurarme porque el almuerzo está cerca, lo cual significa un pequeño descanso, lo cual significa que puedo parar y respirar nuevamente.

Su habitación es un desastre, no estoy sorprendida. Toda su ropa está por el piso, el esmoquin y la máscara, pero hay algo que falta: ropa de chica. Niall tiene una novia, pero su vestido no está. Frunzo y busco más cuidadosamente alrededor de la habitación y noto que no hay nada femenino ahí. En verdad no sé porque estoy haciendo esto, pero camino hacia el guardarropa y jadeo cuando solo puedo encontrar ropa de hombre donde antes había ropa de mujer.

¿Qué significa esto? ¿Dónde está la rubia? ¿Cuál era su nombre? Zoe, creo.

Parpadeo sorprendida porque no me importa esto, esto no es nada de mis asuntos —aunque a Kimmy y Jenny les encantaría escuchar esto— y no tengo derecho para husmear en sus pertenencias. En cuanto a eso, ella tal vez se haya ido debido a una emergencia o ella solo decidió pedir una habitación para ella misma. No sé y no me importa.

Sí, no me importa.

Así que cierro las puertas del armario y vuelvo a limpiar el cuarto, haciendo la cama, recogiendo y doblando ropa, limpiando y organizando todo. Luego voy al baño y cuando termino, estoy tan cansada que podría solo acostarme ahí, en el piso del baño hasta que alguien me halle y piense que estoy muerta. Me despertaría en la morgue.

Me dirijo al ascensor así puedo ir y tomar algo para comer y ver a Charlie y Liv, pero cuando voy en camino veo otra puerta abriéndose y una rubia saliendo de la habitación. En un lapso de tres segundos la reconozco, ella es la novia de Niall.

Oh, así que ella sigue aquí, solo está en otra habitación. No sé en realidad por qué y trato de no pensar en ello. Me digo a mi misma que no es asunto mío y que tengo trabajo que hacer y un estómago que alimentar. Cuando las puertas se abren camino dentro del elevador y ella se apura así que mantengo las puertas abiertas para ella. Ambas estamos yendo hacia abajo pero no decimos nada, ella no nota mi presencia hasta que las puertas se abren otra vez en el pasillo y ella sonríe despidiéndose de mí. Estoy impresionada porque es una linda sonrisa, una dulce, aunque cansada, bastante cansada.

Sigo impresionada cuando las puertas se cierran y para entonces ignoro el sentimiento, aún tengo cosas que hacer.

***

—Entonces, — Charlie dice, extendiendo la vocal, mientras comemos nuestro almuerzo afuera. Es un lindo día, cálido y soleado, y no se puede desperdiciar. Además, necesito vitamina D si aún tengo medio día para seguir. — ¿Encontraste la identidad de tu misterioso príncipe ya?

Me atraganto con la comida y juro que veo mi vida pasar frente a mis ojos.

Charlie ríe por mi reacción, pero no estaba esperando eso, y no es solo el hecho que haya llamado al misterioso chico príncipe, lo cual es solo repulsivo, pero que él piense que quiero encontrarlo.

—Estás chiflado— declaro. No un insulto, solo un hecho. —En serio, debes de olvidar lo que pasó anoche.

— ¡Oh vamos! — Charlie insiste, chocando hombros conmigo. —Tú no vas por ahí besando extraños, así que cuando lo haces, eso significa algo. Te conozco, Ella.