Rise | Toko

SEIS

→🫖←

Usar un paraguas y un bastón parecía difícil. Zuko hubiera preferido levantarla con el manillar, pero no parecía correcto preguntar, por no mencionar que era un poco peligroso. Su bicicleta no era la más sólida estructuralmente. Era bueno que el restaurante estuviera tan cerca, porque podía sentir que la paciencia de Toph se agotaba con cada paso.

El timbre de la puerta principal sonó cuando entraron.

“Sobrino,” dijo Iroh, sorprendido. “Pensé que te había dado la noche libre. ¡Y trajiste a Toph!”

"¿Podemos hablar ella y yo aquí por un rato?" preguntó Zuko, inmediatamente irritado con la actitud alegre de su tío.

"¡Por supuesto!" Iroh brotó. “Cualquier cosa por mi amado sobrino y mi clienta favorito. Te traeré té ahora mismo. Y tal vez algunos…"

"Solo un té sería genial", dijo Toph, más cortésmente de lo que nunca la había escuchado hablar. “Por favor, no tienes que hacer tanto. Muchas gracias."

El anciano se alejó silbando.

“Entonces, para empezar, tu tío quiere que tengas sexo”, comentó Toph. “¿Por qué no trabajamos hacia afuera a partir de eso?”

“Él piensa que una relación, cualquier relación, sería una curita para todo lo que está mal en mi vida, él no entiende, ya no necesito una curita, necesito una cirugía emocional”.

"Eso suena como un título de alguna banda que nació en un garaje", dijo Toph secamente. “Toda esa pequeña diatriba, un título. Entonces, ¿qué es tan malo? ¿Te mudaste a California pensando que todo eran palmeras y playas, luego te quedaste atrapado aquí y todavía eres pobre?”

Un recuerdo volvió espontáneamente: el elegante Alfa Romeo negro que le habían regalado por su decimosexto cumpleaños. "No exactamente", dijo, dudando en lanzarse a una explicación. Lo cual fue tonto. Prácticamente le había suplicado que hablara con él. “Mi familia tiene mucho dinero”.

Las cejas de Toph se elevaron. "¿Así que esto solo es un pasatiempo para Iroh? ¿Un aficionado al buen té?"

Zuko suspiró. “Él no, se salió del negocio familiar hace mucho tiempo. Incluso antes de que yo lo hiciera".

"¿El negocio familiar?"

Se miró las manos. “Sí, eh. Ya sabes, es... bueno, es... un crimen".

“Crimen”, repitió.

“Sí, eh, organizado. Crimen organizado."

Iroh salió disparado de la puerta batiente hacia la parte de atrás. “Crujientes camarones, fideos y chai con sabor a canela para Toph”, dijo, colocando la comida en la mesa. "Y agua de jengibre con lima para ti, Zuko. Te vas a enfermar si no descansas".

"Gracias, no me había dado cuenta." murmuró.

“Esto huele genial, Iroh.” Zuko miro a Toph, ella era tan bonita cuando sonreía. Probablemente fue porque nunca se obligó a sonreír, por lo que siempre fue genuina, directamente desde su corazón helado. "Gracias."

“Os dejaré solos a los dos,” sonrió Iroh, mostrándose a sí mismo en la trastienda.

“Crimen organizado,” repitió Toph, levantando una ceja.

Hubo un silencio prolongado, la música de fondo apagada de la tienda se hizo cargo. Iroh tenía el gusto de una mujer pretenciosa de 20 años, siempre en busca de artistas independientes y canciones tranquilas y alegres con letras sobre la independencia y romper con la tradición.