Dilettante [Indonesian Translation]

Chapter 2

Ha-na sekarang sudah berganti baju dengan kemeja Jeon Yu-cheol dan kembali ke tempat kejadian dengan ekspresi gelisah. Kemudian, rekan Yu-cheol menyapanya dengan sopan dan menawarkan sebotol air dingin.

"Terima kasih." Ha-na tersenyum dengan tipis.

"Ah ... itu tidak ada yang istimewa. Saya penggemar Anda, Letnan Ha-na."

"Ah ya."

Setiap kali dia bertemu dengan orang yang terlalu sopan, dia akan merasa sangat malu. Setelah menerima air kemasan, Ha-na mendekati Jeon Yu-Cheol yang sedang menjalani penyelesaian di tempat kejadian. Kemudian Yu-Cheol, yang berkeringat deras setelah memasukkan para penjahat ke dalam ambulance, berbicara.

"Hei, ini akan memakan waktu lebih dari 12 minggu untuk menyembuhkan luka-lukanya."

"Aku tidak memukulnya separah itu."

"Apakah kau bercanda? Bagaimana kau masih bisa mengatakan itu setelahnya? Ugh, aku tahu ini akan terjadi."

"Lalu apa yang harus kita lakukan? Apakah Anda akan menangkap saya karena penyerangan? Apakah Anda bangga bahwa polisi telah membawa warga sipil?"

"Hei! Bukan itu maksudku. Lagipula, kau sudah bekerja keras. Jika bukan karena kau, kali ini akan sia-sia. Jika kau menggunakan kepalamu itu untuk belajar, kau bisa pergi ke Harvard. Ck."

Dia mengulurkan tangan pada Yu-cheol yang sedang menggerutu.

"Kalau begitu, tolong bayar tenaga kerjanya. Jumlah yang dijanjikan ditambah biaya laundry."

"Wow, lihat ini. Bagaimana bisa kau meminta pembayaran segera setelah misi selesai?"

"Saya orang yang sibuk. Tolong, biaya tenaga kerja."

Yu-Cheol melihat sekeliling dengan wajah kelelahan dan kemudian mengeluarkan beberapa lembar uang 10.000 won dari dompetnya. Ketika dia menyadari kerutan kening Ha-na, dia akhirnya mengeluarkan 10 lembar uang 50.000 won dan menyerahkannya. (Kira-kira $422.10 USD atau sekitar 6 jutaan rupiah)

"Ambillah ini, dan sisanya akan aku masukkan ke dalam bankmu. Aku akan membeli daging sapi. Apakah kau mau?" tawar Yu-Cheol.

"Hmm... Bukankah Anda akan dipromosikan setelah menangkap mereka?"

"Hei, aku sudah naik ke peringkat pertama. Gajinya sama. eh?" Yu-Cheol keheranan karena Ha-na mengetahui informasi itu.

"Ah, aku tahu ini akan terjadi. Anda melakukan ini bahkan saat mengetahui tebusanku."

"Aku tahu, aku tahu. Aku tidak tahu mengapa tapi, kita semua tahu tebusanmu termasuk yang tertinggi di industri ini. Jadi, aku akan membeli daging sapi. Hei, kawan! Kita sudah tidak bertemu satu sama lain selama satu atau dua hari, seharusnya ada persahabatan yang terjadi bolak-balik. Bukankah begitu?"

"Baiklah. Pokoknya, tepati janji daging sapi Anda. Jadi, tolong ingatlah itu?"

"Oke, oke. Jadi, haruskah kita minum segelas soju hari ini?"

Ketika dia teringat makanan ringan yang menemani soju, air liur menggenang di mulutnya. Sudah larut malam, tetapi dia merasa lapar setelah berkeliling untuk sementara waktu. Jadi setelah dengan mudah menjawab ya, dia menuju ke arah van yang ditumpangi Yu-Cheol.

"Aku akan menunggumu di sini!"

"Oh, saya akan segera membersihkannya!"

Mengapa mobilnya begitu kotor lagi?

Ha-na tidak yakin yang mana yang ada di skuad pembunuhan, pemiliknya atau van itu sendiri. Ha-na duduk di atas seprai yang robek dan menendang sampah yang ada di bawah kakinya. Setelah membersihkan tempat duduknya dengan kasar, dia mengeluarkan ponselnya dan tanpa tujuan berselancar di Internet.