Dilettante [Indonesian Translation]

Chapter 7

Lampu ruang konferensi padam dan sebuah video muncul di layar.

Logan dan Oslo yang duduk di ruang konferensi, melihat video yang diputar Hana dengan ekspresi yang tidak masuk akal.

Diagram hubungan yang mengaitkan nama-nama penjahat terbesar di negara itu, sangat berbahaya. Tapi itu tidak berbeda dengan informasi yang bisa ditangani oleh para elit FBI dan CIA. Jika Anda salah menyentuhnya, Anda bisa terlibat dan menghadapi segala macam tuduhan kriminal.

Logan menyalakan sebatang rokok dan meletakkan kakinya di atas meja.

"Oleh karena itu... . Maksudmu saudaramu dilenyapkan oleh Guilio Parenti?"

Itu adalah pertanyaan yang ingin ia tanyakan, tapi Oslo menutup mulutnya dan menunggu jawaban.

"Dui. Adalah seorang agen dari Tim Investigasi Kejahatan Narkoba Luar Negeri, Intelijen Keamanan Nasional. Sudah resmi bahwa dia meninggal dalam sebuah misi.... Tapi sebagai catatan, Dui masih hidup."

Oslo mengangguk dengan keras seolah-olah dia tahu itu. Seperti Hana, adik wanita itu, juga terobsesi dengan saudara kembarnya, juga terkenal di organisasi ini.

Logan mendecakkan lidahnya saat memikirkan Lee Dui, yang akan menjungkirbalikkan perusahaan setiap kali Hana ditugaskan dalam sebuah misi berbahaya.

"Siscon itu akhirnya berhasil."

Mendengar perkataan Logan, Hana membalas dengan nada tidak senang.

"Ini bukan masalah kakak beradik. Jaga kata-katamu, Valentine."

"Kalau bukan karena kakakmu, kau tetaplah Valentine. Dia sudah seperti musuh bagiku," lanjut Hana lagi.

Logan menggertakkan giginya seolah-olah ingatan akan masa itu kembali. Hana mengangkat alisnya dan bertanya, "Apa kau punya keluhan?"

"Tidak, aku tidak punya keluhan. Pergilah. Itu menyenangkan. Mengatakan bahwa seorang prajurit yang masih hidup telah meninggal adalah tindakan sampah yang biasa."

Hana memuaskan dahaganya dengan air dingin, mengganti layar.

"Ini videonya. Menurut seorang rekan, itu terjadi pada saat Dui bergerak untuk bernegosiasi setelah mencuri barang-barang Guilio Parenti. Satu jam setelah memasuki gedung, seseorang keluar. Tersangka adalah seorang pria dengan tinggi kurang dari enam kaki.

Kemudian layar pun berganti dengan cepat. Dui, yang mengenakan rompi bom, berjalan keluar dengan tangan di atas kepala

Hana menarik napas dalam-dalam dalam adegan ini.

"Bukankah itu aneh? Mengapa mereka ingin menunjukkannya? Jika mereka akan membunuhnya, tidak ada alasan untuk menunjukkannya. Namun, IDCA menyatakan Dui sudah mati hanya dengan adegan ini. Ini adalah video yang jelas penuh dengan pertanyaan."

"Selain itu, itu adalah versi yang diedit, bagaimana dengan yang asli?"

Selain itu, Logan sangat tajam seperti yang diharapkan. Hana menggelengkan kepalanya sambil membelakangi layar di mana gedung itu meledak.

"Tidak ada yang asli. Mendapatkan yang asli juga akan termasuk dalam operasi."

Logan, yang sedang melamun, mengangkat jarinya dan menyuruhnya untuk menarik layar ke depan.

Hana mengubah layarnya lagi menjadi diagram hubungan dengan garis-garis merah.

"Sebuah pertanyaan di sini. Lee Hana, apakah kamu benar-benar berpikir Guilio Parenti menculik Dui?"

"Aku tidak tahu. Aku belum yakin, tapi itu pasti berhubungan."

"Ini aneh tidak peduli seberapa banyak aku melihatnya. Aku tahu sedikit tentang Guilio... dia adalah seseorang yang lebih suka membunuh daripada menculik. Hanya ada satu penculikan sejauh ini. Dia adalah seorang hacker Amerika bernama Keith Miller, dan dia bilang dia memiliki informasi yang dicari Guilio. Rumornya dia pergi ke Parenti sendirian. Yang membuatku penasaran adalah mengapa Tuan Kang terjebak dalam diagram hubungan."