Dilettante [Indonesian Translation]

Chapter 13

Kemeja itu lebih lembut daripada kain apa pun yang pernah saya lihat. Guilio muncul di belakangnya saat dia sedang mencoba-coba.

Pada akhirnya, ia tidak menemukan Brioni, melainkan seorang pria yang mengenakan celana chino dan kemeja. Dia tampak seperti seorang pengusaha yang sedang berlibur, bukan mafia.

Guilio meletakkan sebotol anggur dan dua gelas dan duduk di seberangnya. Hana dengan tenang menunggu pertanyaan.

Dia menatapnya dengan mata gelap yang dalam sejenak dan bertanya sambil menuangkan anggur.

"Apakah kau membutuhkan perawatan?"

Ketika pria itu menawarkan wine, Hana berpikir bagaimana cara menolaknya dan mendengus mendengar pertanyaan yang tak terduga itu.

"Mengapa aku tidak perlu berobat? Panggil aku jika kau punya dokter. Karena aku perlu minum antibiotik."

"Baiklah. Aku takut kau akan mencekik dokter"

"Aku tidak akan mencekik orang yang mencoba menyelamatkanku."

Sambil menyesap anggur, dia mengambil kapsul obat dari sakunya dan meletakkannya di atas meja.

Mungkinkah tidak ada dokter?

Sekilas, apa yang ditawarkannya adalah antibiotik darurat. Hana meminum satu pil dan menelannya dengan sedikit anggur. Aroma anggur yang kuat dari botol menyebar ke otak.

Luka di tubuhnya lebih parah dari yang ia duga. Dengan tenang dia meletakkan botol anggur dan menekan handuk di dahinya yang bengkak.

Kemudian darah mengalir keluar dari luka yang terbuka.

"Berhentilah berbicara tentang apa yang kau katakan tadi. Nama kakakku adalah Dui. Dia ditangkap oleh rekanmu karena merusak barang-barangnya. Pada hari dia bertemu Guilio Parenti lagi, dia meninggal. Bagaimana menurutmu. Bukankah itu benar-benar yang kau lakukan?"

Mata Guilio tertuju pada dahi Hana dan tidak bergerak.

"Ini pertama kalinya aku mendengar nama itu. Selain itu, apa kau tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sini dari Sisilia?"

"Jadi, kokain itu. Itu milikmu."

"Itu milikku, tapi itu kokain medis. Kami tidak memperdagangkannya di luar negeri."

Hana menarik napas, memegangi handuk yang berlumuran darah.

Apa yang dikatakannya memang benar. Selain itu, ia menduga bahwa Guilio Parenti tidak terlibat dalam perselingkuhan ini.

Jika demikian, tidak ada yang bisa dia lakukan. Tapi hana harus membiarkan pria ini menemukan pelakunya atas namanya.

Saya memberikan jawaban yang sederhana, tapi nafas saya sudah habis dan dada saya terasa sesak. Apakah tidak ada yang bisa kulakukan untuk Duyi?

Hana memejamkan matanya dengan erat karena dia merasa akan menangis.

"Jika kakakmu masih hidup, mungkin akan berguna. Jika dia diperdagangkan oleh orang-orang seperti Mesa, dia mungkin sudah menjadi pelacur laki-laki sekarang. Oh, kau bilang dia seorang agen intelijen? Kalau begitu... Aku pasti benar dari obatnya."

"Tutup mulutmu!"

Tanganku yang terkepal bergetar. Aku ingin menutup mulut yang berbicara tentang kemungkinan. Jika aku menodongkan moncongnya, apa kau akan diam?

"Tapi kenapa kau mencarinya? Mungkin kakakmu ingin bersembunyi."

"Jika itu masalahnya, aku akan menghubungimu melalui jalur normal. Jika kau tidak percaya padaku, kau mengambil koperku. Kembalikan."