Dilettante [Indonesian Translation]

Chapter 5

Tae-joon keluar sebentar, mengemasi makanannya, dan kembali lagi. Menunya adalah ayam tumis ringan dan telur mata sapi dengan nasi.

"Makan saja dulu. Aku akan... mengirimkan datanya padamu segera. Tapi, aku benar-benar tidak tahu. Aku akan berada dalam masalah besar jika atasan mengetahuinya. Kau tahu ini, kan?"

"Ya, terima kasih."

Hana meletakkan makanan di atas meja. Ia sedang tidak berselera makan. Bahkan di pesawat, meskipun dia telah mencoba yang terbaik untuk makan, dia tidak bisa menelan apapun karena rasa mual yang dia rasakan.

Karena itu, makanannya tidak akan disentuh sampai makanannya dingin.

"Hana."

"Ya?"

"Tentang Dui... Aku juga berharap dia masih hidup." 

"Apakah kamu mencoba memberi saya harapan palsu?"

"Tidak seperti itu. Hanya saja... Aku akan membantumu dengan apa pun yang kau butuhkan. Aku terikat dengan organisasi, jadi aku takut untuk bergerak. Benar, aku takut. Jadi... kau harus melakukannya. Jika Dui masih hidup, kau harus menjadi orang yang menemukannya."

Tae-joon memperhatikan ekspresi Hana dalam diam, dengan tatapan yang memberi kesan bahwa dia telah membuka lembaran baru, dan kemudian menyuruhnya untuk makan sebelum pergi.

Rasa sedih yang muncul setelahnya lebih berbahaya dari yang ia duga.

Hana buru-buru menghubungkan ponsel flip ke pengisi daya dan memeriksa dayanya. Tingkat baterai dan sinyalnya tidak buruk. Malah, sinyalnya lebih baik daripada di Korea.

Kemudian, dia menyalakan TV, dengan sengaja mengeraskan volumenya, dan melihat sekelilingnya dengan ekspresi tenang.

Dui Lee adalah seseorang yang tidak suka berantakan. Meskipun secara keseluruhan ia tampak terorganisir dengan baik, namun ada beberapa kesalahan yang ditemukan di beberapa tempat.

Kesalahan terbesar adalah penataan minuman di lemari es. Meskipun disusun secara rapi, namun label-labelnya menghadap ke arah yang berbeda.

Yang berarti bahwa minuman tersebut diisi atau diatur secara tergesa-gesa oleh orang lain. Selain itu, gantungan baju di lemari menghadap ke arah yang berbeda.

Dan hanya ada dua gantungan.

Meskipun hal-hal ini mungkin tidak disadari oleh orang awam, siapa pun yang tahu tentang gangguan obsesif-kompulsif Dui Lee akan menganggapnya aneh.

Hana mengeraskan volume suaranya dan mulai menggeledah rumah.

Dui pasti sudah menyiapkan beberapa hal untuk menghadapi situasi yang tidak terduga selama menjalankan misi berbahaya. Itulah yang paling dia butuhkan sekarang.

Hana menggeledah rumah itu, memeriksa di bawah sofa dan di sekitar kepala tempat tidur sebelum ia menemukan sebuah pistol dan sebuah revolver di laci pertama di atas wastafel.

Yang cukup menarik, peluru-peluru itu ditemukan di dalam oven.

'Oven? Dui bahkan tidak tahu cara membuat ramen.'

Upaya ini sangat mengagumkan, tapi jalan Dui masih panjang.

"Aku yakin masih ada lagi..."

Pasti masih ada lagi.

Hana menurunkan topinya dan menutup gorden. Di balik celah sempit itu, ia bisa melihat Tae-joon sedang menyeka abu rokoknya.

Dia belum sepenuhnya percaya pada Choi Tae-joon. Meskipun Choi Tae-joon adalah satu-satunya saksi, kata-katanya tidak cukup meyakinkan, jadi dia tidak bisa mempercayai kata-katanya sepenuhnya.