Dilettante [Indonesian Translation]

Chapter 16

Hana duduk di kursi dengan tangan terikat. Hana memberi kekuatan seolah putus asa, tetapi semakin dia melakukannya, semakin kencang borgolnya, meninggalkan bekas merah di pergelangan tangannya yang putih.

Dokter mendisinfeksi bahu Giulio dan meliriknya dari seberang pandangan. Dia berjuang untuk menyembuhkan luka bosanya karena Hana memasukkan pisau makan yang terkontaminasi, cukup dalam.

"Kelihatan bagus."

Satu mengenai tangan perawat ketika perawat itu mencoba mengompres lehernya dan bahunya. "Jangan menyentuhku!"

"Tetap saja, pembuluh darah ...."

"Sudah kubilang jangan sentuh aku. Karena itu baik-baik saja."

Giulio mencemooh sikap Hana yang menolak pengobatan dan memiringkan kepalanya. Melepas jaketnya, dia mempercayakan bahunya kepada dokter, dan dia tidak mengedipkan mata bahkan saat daging mentah itu dijahit.

Seolah bosan, dia bersandar di sandaran tangan dan menyalakan rokok. Lapisan asap tebal dari rokok yang menyala mengepul. Tidak mungkin anak itu tahu rasa sakit orang yang bukan perokok.

"Lepaskan aku.!

Hana menatap lurus ke arah Julio dan berkata. Kemudian pandangannya, yang tadinya menatap ke arah jendela, bergerak.

"Aku tidak bisa."

"Jika kau mengatakan tidak, apakah kau pikir aku tidak akan bisa pergi dari sini?" Tatapan Hana mencibir dengan tajam.

"Tidak, aku pikir kau akan cukup keluar. Jadi aku mengikatmu, tidakkah kau tahu itu?"

"Lepaskan! Dan ya... Aku memperingatkanmu."

Giulio mendecih dan menyeringai dengan masam. "Kau seharusnya membidik leherku. Inilah yang terjadi ketika kau memilih untuk menusuk bahuku ketimbang leherku."

Dia menggosok darah dari mulutnya dengan ibu jarinya dan menjilatnya dengan lidahnya. Mafia sialan!

Hana menggelengkan kepalanya pada situasi yang tidak masuk akal. Langit-langit mewah yang unik untuk resor mewah, lampu besar yang terbuat dari rotan mengapung seperti bola.

Hana pikir dida tahu sekarang apa yang salah.

Dia mendefinisikan Giulio Parenti sebagai mafia normal. Jadi, dengan sedikit rangsangan, dia akan dengan mudah ikut membalas dendam dan bergabung dalam rencananya. Ini risiko, tapi Hana pikir pria gila itu bisa menerimanya.

Tapi itu semua adalah kesalahan.

Giulio Parenti tidak bida dianggap enteng.

"Apakah kau mengatakan pria itu adalah FBI? Gavin Smith?" Suara Hana kembali memecahkan keheningan.

Hana menatap langit-langit dan bertanya dengan tenang. "Jika informasi itu benar, itu bukan FBI sekarang."

"Lalu, apakah kau tahu cara menemukannya?"

"Jika kau memikirkannya, kau mungkin bisa menemukannya."

"Mengapa pria itu mencoba membunuhmu?" tanya Giulio kembali dengan interogasi terselubung.

"Aku ... . "Suara Hana sedikit tercekat dan kembali tenang. "Aku membunuh saudaranya."

Hana perlahan menundukkan kepalanya. Giulio Parenti sedang menunggu kata-kata selanjutnya dengan ekspresi tidak bersalah sama sekali.

Asap yang perlahan keluar mengaburkan pandangan keduanya. Tinju yang diikat di belakang punggungnya bergetar.

Tepat pada waktunya, dokter yang menyelesaikan pengobatan menulis sesuatu di memo dan memberikannya kepada Romano. Rasanya seperti pergi ke apotek terdekat dan mendapatkan resep.