Aconteceu no Egito - TRADUÇÃO

Capítulo 26

Durante todo o tempo em que sua mãe o questionou sobre os eventos anteriores do dia, Draco respondeu em monossílabos. Ela estava sendo mais gentil do que o normal com seu feitiço sobre ele, mas ele não conseguia nem mesmo sentir gratidão. Enquanto ele estava pendurado no ar, ele pensou no amor de sua mãe por ele e se perguntou se a veria novamente, mas agora esses pensamentos foram tomados por outros pensamentos mais egocêntricos.

O principal desses pensamentos era o refrão reverberante de Granger dizendo 'está sendo horrível' e, antes, quando ela imediatamente se jogou nos braços de seus amigos para dizer que teve o pior...

O quê?

Tempo terrivelmente horrível?

Ela nunca terminou a frase, mas não precisava ser um gênio para descobrir que ela estava prestes a dizer algo depreciativo, o que doeu pra caralho.

Ocorreu a ele que não sabia exatamente o que aconteceu para Granger vir em seu socorro. Ele ficou muito feliz em vê-la, para não dizer aliviado, embora o que passou por sua cabeça foi que ele sabia que ela viria por ele. Como isso foi para pura idiotice? Ele estava tão cheio de gratidão e – alguma outra emoção que ele realmente não sabia como descrever – que ele poderia ter pulado sobre ela e a beijado lá atrás. Só o fato de estar nu o deteve. Ninguém queria um homem nu saltando sobre eles do nada, isso era motivo para uma imperdoável em alguns lugares.

Havia também o fato de que eles estavam naquela região nebulosa rotulados como amigos. Uma pessoa definitivamente não pulava em cima de uma amiga quando estava nua, não se ainda quisesse continuar amiga, e Draco descobriu que sim. Ele realmente, realmente queria.

Draco não tinha muitas amigas ou, para ser franco, muitos amigos em geral. Havia Pansy, é claro, embora eles tendessem a se irritar se o contato fosse prolongado. Pansy, no entanto, estava a quilômetros de distância de Granger, não sendo o tipo de benfeitora com quem ele sempre poderia contar em uma emergência.

Ao longo dessa viagem ilegítima, ele ficou impressionado com a percepção de que, se fosse amigo de Hermione Granger, possivelmente, provavelmente, definitivamente sempre poderia contar com ela se ela estivesse consciente e respirando. Esse foi um pensamento estranho de se ter, para ser honesto. Isso deveria tê-lo assustado um pouco, mas ele descobriu que estava gostando.

De volta à câmara de sacrifício, ele nem teve a chance de falar com ela ou questioná-la sobre como ela soube que ele estava com problemas. Eles tiveram que resgatar seu pai e escapar do poço. Eles estavam seguros. Eles poderiam fugir no iate de Blaise, desde que outra pessoa dirigisse, o que felizmente era alguém.

Então, para seu eterno desgosto e horror, bem no precipício da salvação e consolo, ele se deparou com sua segunda? terceira? surpresa da noite.

Weasley e Potter estavam aqui.

Com sua mãe.

Ele deveria estar em êxtase ao vê-la, mas um homem adulto não queria que sua mãe o visse sem roupa, nunca.

Então havia aquele horror gêmeo do qual ele ainda estava se recuperando.

Draco foi inesperadamente jogado de volta aos dias de escola com o aparecimento daqueles dois Aurores recém-formados. Enquanto ele estava cercado por seus pais agitados, ele olhou para encontrar Granger, como sempre, imprensada entre seus dois inimigos na escola.

Embora, para ser justo, ele guardasse rancor contra Granger na escola, mas isso foi antes de ele conhecê-la melhor e perceber que ela era realmente divertida.