My heart has no home ─ (TRADUCCIÓN WENCLAIR)

CAPÍTULO 5 - Carmel.

Capítulo 5: Carmel.

-

Es curioso cómo después de una larga noche de revelaciones y una explicación detrás de una de las preguntas más importantes que ha estado rondando la vida de Wednesday, el mundo todavía se siente relativamente normal.

Wednesday está en su cama, se ha despertado con la luz del sol y los pájaros graznando fuera de su ventana. Todavía se pregunta si los eventos de anoche fueron un sueño, un deseo, si lo fue, pero la sensación de la mano de Enid en la suya aún persiste, demasiado tangible para ser un producto de su imaginación.

Se da la vuelta en sus sábanas y mira a su compañera de cuarto desde el otro lado de la habitación. Enid, por supuesto, está durmiendo.

Su rutina matutina continúa como de costumbre. Wednesday entra primero al baño, se cepilla los dientes, se lava la cara y mira fijamente a la persona que le devuelve la mirada en el espejo.

Ella se ve igual que antes. Antes de saber por qué Enid había dejado de responder sus llamadas. Antes de caminar hacia Enid después del fin de semana de los padres y sostener su mano en ese balcón. Como antes, todo y cualquier cosa se desplazó de su eje, y ahora se siente como si el universo se hubiera enderezado ligeramente de nuevo. No del todo, pero justo.

Cuando Wednesday sale del baño, Enid está al otro lado de la puerta, toalla en mano. Se miran por un momento. Está la tensión de sus hombros, la rigidez en sus posturas y luego el recuerdo de que ya no hay necesidad de nada de eso.

"Oye", dice Enid, un poco entrecortadamente.

"Hola." Wednesday dice de vuelta.

"Es un buen día afuera, ¿no?" Enid pasa un brazo por encima de ella y Wednesday casi tropieza ante la repentina cercanía. Solo está alcanzando el pomo de la puerta. Por supuesto. Wednesday se hace a un lado.

"Parece que sí", responde Wednesday, sin saber qué más agregar a la conversación sin mencionar los recuerdos de la noche anterior. Entonces Enid abre la puerta, le lanza una sonrisa y desaparece dentro.

Bueno, piensa Wednesday mientras camina de regreso, el mundo todavía se siente relativamente normal. La existencia adicional de la sonrisa de Enid la hace un poco más brillante.

-----

Es de noche cuando Wednesday recibe una carta misteriosa. Es una de las cosas menos sorprendentes que le sucedieron, considerando la serie de nuevos sucesos que sucedieron hoy. Por ejemplo, el desconcertante mensaje que fue grabado en el césped esta mañana, la mayor frecuencia de las sonrisas de Enid, todo dirigido a ella; la forma en que Enid había felicitado a Wednesday por su atuendo.

Wednesday ha visto su parte justa de sangre y órganos internos. Sin embargo, son estos nuevos desarrollos los que más la asustan, los que suceden sin previo aviso y exigen su atención. Lo cierto es que Wednesday todavía recuerda la sensación de haber quedado atrás, una sensación que aún está fresca en su mente y vuelve cada vez que mira a Enid.

Las cosas no han cambiado completamente todavía. Pero ha cambiado lo suficiente como para que hoy se sienta monumental. Y Wednesday no tiene idea de cómo lidiar con eso.

Así que realmente, la carta fue un indulto.

La cripta de Crackstone está lejos de la escuela, pero lo suficientemente cerca como para llegar a pie. Wednesday y Enid tardan menos de una hora en llegar. Enid, que había insistido en venir, se estremece cuando el viento los golpea.