O capítulo tem uma música ao final chamada Feel Something do Jaymes Young.
Música e tradução:
Na parte superior da academia, encostada na mureta de proteção abrigada da luz do sol que tentava sobreviver às nuvens carregadas e que na verdade nem a incomodava, Yoko observava os alunos zanzando pelo quadrilátero que estava sendo consertado após a batalha contra Craskstone. Os reparos estavam quase finalizados e os excluídos podiam usar o espaço sem prejuízo.
- Nem parece que aquele velho doido por pouco não destruiu nosso pátio – disse Divina se aproximando descontraída e se colocando ao lado da vampira.
- Mais fez um bom estrago – respondeu a garota de óculos escuros.
Divina assentiu em acordo e observou a vampira compenetrada em algo que não parecia ser os jovens em seus ternos listrados na parte de baixo.
- Tem algo errado? – perguntou a sereia.
- Talvez.
Divina virou-se dando as costas para o quadrilátero e as apoiando na mureta.
- O que foi? – questionou cruzando os braços.
Yoko permaneceu em silêncio.
- Qual é Tanaka? Sabe que pode confiar em mim.
A vampira se demorou um pouco encarando a fonte de água em que as sereias gostavam de sentar para conversar antes de responder.
- No hospital eu senti o cheiro do sangue da Enid.
- Ah cara! Não me diga que está fissurada no sangue da lobinha colorida? – brincou Divina.
- Não. Sabe que não sugo dos alunos – Yoko respondeu encarando a amiga.
- Só estou brincando. Mas fala. O que isso tem de mais? Você sabe o cheiro do sangue de praticamente todo mundo aqui.
- Sim, mas o dela tem algo diferente de todos os lobos.
- E isso é ruim?
- Eu não sei – Yoko respondeu dando de ombros.
- Yoko – disse Divina colocando a mão sobre o ombro da moça – Você pode ser uma vampira centenária, mas não sabe de todos os odores do mundo. A Enid pode ter algum tipo raro de sangue que você não conhece. Só isso. Não é algo que devia te preocupar.
A vampira encarou a sereia por uns segundos e soltou um riso confortável. Divina deveria estar certa e estava se preocupando à toa.
- Sim, o sangue dela é colorido.
As duas gargalharam e a preocupação de Yoko desapareceu do seu rosto.
- Você é terrível – respondeu a sereia passando o braço em volta dos ombros de Tanaka – Vira essas presas para lá e vamos.
Enid manteve Wandinha dentro do seu abraço pelo tempo que ela precisou para se recompor. Odiou-se por se aproveitar do momento para sentir o perfume da garota e tê-la tão perto, mas não conseguiu evitar. Elas eram quase do mesmo tamanho, ainda si Wandinha era tão pequena em seus braços que foi natural imaginar que poderia carregá-la.
Quando finalmente estava mais calma, Addams se afastou parecendo envergonhada pela atitude que teve. Enid havia sido uma espécie de porto seguro para si.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Cores - Wenclair
FanfictionA noite em que Crackstone atacou a Academia Nunca Mais e todos os Excluídos foram salvos por Wednesday e seus colegas, muda a forma como Addams se sente a respeito de Enid. E agora com um novo perigo e caçadores rondando Jericó, a gótica terá que us...