Trans | Gukmin | Seoul: Heartless City

23

"Mọi chuyện vẫn ổn chứ?"

Đó là câu hỏi đầu tiên của Jungkook sau khi cậu ta thấy Jimin đã sắp xếp xong xuôi cho chị Yum vào khu dành cho nhân chứng sau lưng phòng xử án.

"Ổn," Jimin hờ hững nhìn cậu.

Jungkook mím môi, trông có vẻ không tin chút nào nhưng vẫn quyết định không truy hỏi thêm. Jimin tảng lờ mọi ánh mắt xung quanh và thầm thở phào khi ba vị thẩm phán đã xuất hiện ở phòng xử án. Jimin cố gắng dồn toàn tâm toàn ý vào phiên tòa. Anh tập trung vào các bằng chứng mà phe đối diện đưa ra và đảm bảo luôn sẵn sàng hỗ trợ đội trưởng Jeon Jungkook trong mọi tình huống.

Nhân chứng đầu tiên đã được gọi trình diện.

"Chú ý tới ngôn ngữ cơ thể của ông ta," Jungkook nghiêng người về phía anh, khoảng cách gần gũi này thiếu chút nữa đã chạm đến ngưỡng an toàn của Jimin ở nơi làm việc. Jimin không thể không thừa nhận rằng anh đã bị xao nhãng đôi chút bởi cái mùi hương từng đưa anh lên đỉnh.

Jimin cố gắng gạt đi những suy nghĩ đáng sợ của mình, nhưng không hiểu sao anh cứ bị phân tâm bởi ánh mắt Jungkook liếc nhìn Choi Hyukhe khi ông ta nói chuyện với anh. Jimin định hỏi lại rằng cậu muốn đề cập đến Hyukhe hay vị nhân chứng, nhưng rất tiếc thời gian đã không cho phép. Một Ủy viên cảnh sát thân hình gầy còm đeo cặp 'đít chai' dày cộp đã bước vào và ngồi xuống ghế dành cho nhân chứng.

Ohgyum đi qua đi lại và đặt những câu hỏi về mối quan hệ mật thiết giữa nhân chứng và Hyukhe. Jimin ghi chú lại những điều đó, và khi Jungkook chồm sang ghé vào tai anh lần thứ hai trong ngày, Jimin phải cố dằn xuống cơn rùng mình và tập trung hết sức có thể. Anh lướt qua chồng hồ sơ chứng cứ và lấy ra tờ báo mà Jungkook yêu cầu, trong lòng thầm mong người kia sẽ không để ý đến phản ứng của mình.

Sau khi đã thỏa mãn với những câu trả lời của nhân chứng, Ohgyum quay về phía Jungkook và Jimin, giương cặp mắt lồi to như mắt ếch một cách đầy thách thức.

Như thể gã biết trước sẽ có một trong số hai người, hay đúng hơn là Jungkook, nhận lời thách thức đó. Ngôn ngữ cơ thể của Jungkook vẫn luôn tỏa ra sự tự tin như thường lệ. Đối với Jimin, sự tự tin và kiêu ngạo của Jungkook có một ranh giới rất mong manh, nhưng điều này gần như là một đặc trưng của tất cả mọi người dưới trướng Namjoon. Chậc, có lẽ chỉ trừ mỗi Hoseok.

Nếu có ai hỏi Jimin rằng anh có lo lắng không khi nhân chứng là một ủy viên cảnh sát thì sẽ là dối lòng nếu câu trả lời là không. Làm rạn nứt mối quan hệ đã rất mong manh giữa cảnh sát và SPO chính là điều mà bất kỳ công tố viên nào cũng không mong muốn nhất. Chưa kể rằng, phía cảnh sát còn là đồng minh tốt của thị trưởng thành phố. Chỉ cần một nước đi sai lầm thì sự nghiệp của Jimin cũng có thể bị tiêu tan trước cả khi bắt đầu.

Jimin không khỏi kinh ngạc trước cách Jungkook thể hiện mọi thứ trông cực kỳ đơn giản. Như thể đây chính là những thứ mà cậu ấy mong muốn và Jimin cảm thấy có chút e sợ. Anh biết đội của Namjoon luôn không ngừng theo đuổi những vụ án cấp cao và đối đầu với những tên tuổi có tầm ảnh hưởng. Điều này không chỉ mang lại cho họ nhiều bạn bè mà cả kẻ thù cũng không thiếu.