Trans | Gukmin | Seoul: Heartless City

8

"Các cậu có gì cho tôi?" Namjoon bước vào văn phòng làm việc của họ, cặp kính dày cộm trượt xuống sống mũi khiến anh trông vừa tồ tệch và điển trai.

"Jimin tìm thấy nơi số tiền được sản xuất," Jungkook đưa tờ giấy cho Namjoon, "Nó được liên kết với một tài khoản riêng tư ở nước ngoài."

"Ở đâu?" Namjoon hỏi.

"Nhật," Jungkook trả lời. "Tập đoàn tài chính Mizohu."

"Các cậu gặp khó khăn gì sao?" Namjoon hỏi, giọng anh có vẻ thấu hiểu.

"Tôi đã liên lạc được với quản lý," Jimin nhớ lại một tiếng rưỡi đã bỏ ra chỉ để gọi điện thoại cho bằng được người quản lý có thể hỗ trợ họ. "Chúng tôi đã gửi fax lệnh đóng băng tài khoản của lão Choi và ngài Himura đã gửi lại bản tường trình."

"Tốt lắm Jimin," Namjoon khen ngợi khiến lồng ngực Jimin dấy lên cảm giác ấm áp. Anh đỏ mặt, giả vờ trông bận rộn. "Những con số nói gì?"

"Đó là nơi số tiền thật hướng đến," Jungkook đáp, "nhưng không phải là tất cả."

"Ý cậu là sao?"

"Số tiền trong tài khoản Nhật Bản là thật. Nhưng trước khi chuyển tiền, Choi sẽ ra lệnh cho đàn em sao chép hóa đơn tại xưởng ô tô. Một điều nữa, mỗi quý Choi sẽ gửi tiền vào tài khoản, không có ghi chép giao dịch. Chỉ riêng ngày Yugyeom bị giết."

"Đó là số tiền tìm được trong chuồng chó sao?" Namjoon hỏi, Jimin nhìn theo khi Jungkook đưa lịch sử giao dịch ngân hàng cho Namjoon.

"Một phần," Jungkook đáp, "nhưng chúng ta vẫn chưa biết số còn lại được gửi tới đâu."

"Hay gửi tới ai," Jimin nói thêm.

"Tới chỗ lão Choi để xem lão nói gì." Namjoon ra lệnh.

"Vâng, thưa sếp." Jungkook gật đầu rồi chuẩn bị thu dọn đồ đạc của mình.

Vì người kia đi quá nhanh nên Jimin phải đuổi theo theo đúng nghĩa đen, chân cậu ta dài hơn hẳn nhưng cuối cùng anh vẫn bám theo kịp.

Jimin thấy biết ơn vì Jungkook đã cư xử như chưa hề có chuyện gì xảy ra vào tối hôm trước. Cậu cũng không đề cập đến Yoon-woo hay Jinkyung vào sáng nay. Cả hai cùng thiết lập mối quan hệ hòa bình và chỉ nói chuyện với nhau trên tinh thần hợp tác để giải quyết vụ án.

Thật không may khi từng có vài lần Jimin bị phân tâm bởi sự nam tính của Jungkook. Cách cậu xắn tay áo để lộ bắp tay rắn chắc và mùi nước hoa say đắm mà Jimin từng nghĩ rằng không đời nào chịu nổi. Thế nhưng, bây giờ Jimin đang cảm thấy rất phấn khởi. Viễn cảnh có một nơi thuộc về mình khiến anh nhận ra rằng mình cuối cùng leo lên được thế giới này và sẽ không còn những lo lắng về bữa đói bữa no vào tuần thứ ba mỗi tháng.

Đoạn đường lái xe đến nhà gã Choi không hiểu sao dài đằng đẵng, nhưng ít ra cũng không khó chịu. Jimin dựa lưng vào ghế da ấm áp và nghiên cứu hồ sơ trong lúc Jungkook lái xe bên cạnh.

"Anh đang nghĩ gì trong đầu?" Jungkook hỏi.

"Tôi chỉ khó hiểu với một vài chi tiết," Jimin đáp, "mốc thời gian và động cơ không khớp với nhau."