Capítulo 14

1.3K 122 143
                                    

Tradução: NanFeng

Revisão: BlackLua

Uma linha de lágrimas escorreu do canto dos olhos de Mazi, como uma tartaruga moribunda no leito seco do rio.

Ma Zi parecia saber que Wei Qian estaria esperando na porta de sua casa para interrogá-lo, então, ele não foi para casa

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

Ma Zi parecia saber que Wei Qian estaria esperando na porta de sua casa para interrogá-lo, então, ele não foi para casa.

Ultimamente, ele nem ia mais ao hospital visitar a própria mãe.

Somente quando sua conta estava prestes a ficar sem dinheiro foi que ele apareceu furtivamente para fazer um depósito e depois, desapareceu, antes que pudessem vê-lo.

Desde que, certa vez, ele havia sido visto por Wei Qian em atitude suspeita, ele estava determinado a evitar Wei Qian, com todas as forças de seu coração.

Mas, houve uma noite em que Wei Qian não estava de serviço. Ele e San Pang tinham perambulado pela porta de Ma Zi sabe-se lá quantas vezes sem sucesso.

San Pang pegou um cigarro da mão de Wei Qian, agachou-se e olhou para o formigueiro no chão e disse. "Aquele bastardo realmente pode se esconder. Ei Qian'er, você acha que se aquele garoto tivesse um cérebro assim quando estava na escola, ele seria capaz de aprender a  contar?"

Wei Qian estava irritado com aquela conversa. "Cala a boca. Por que você tem tantas palavras na garganta, são tantas que estão vazando pela sua boca?

San Pang apertou o peito. "Seu pirralho, filho da puta! Você cresceu e acha que já é grande demais, não é? Eu o criei desde que você usava fraldas".

Wei Qian olhou para ele friamente. 

San Pang parou de falar abruptamente e, um momento depois, ele usou um tom meio brincalhão para dizer de maneira enfática: "Você percebeu que está se tornando cada vez mais hostil recentemente? O que houve? Você comeu muito maoxuewang*?"

[*毛血旺/ máo xuě wàng é um prato picante parece a galinha ao molho parto do Brasil, só que lá é feito com sangue de pato. A ideia é que Wei Qian estaria mal humorado como alguém que queimou o estômago com comida apimentada.]

Wei Qian o ignorou. 

No vidro do terceiro andar, Wei Zhiyuan estava encostado na janela. Ele apontou para uma certa direção e balbuciou algo para eles.

San Pang: "Aquele filhote de macaco grudou na janela como uma lagartixa. O que ele estava fazendo?"

Wei Qian agarrou San Pang, e viraram juntos em um pequeno beco atrás da casa de Ma Zi e sussurrou para San Pang: "Pedi a ele para vigiar para nós".

San Pang ficou maravilhado. "Por causa disso, você também comprou um telescópio para ele?"

Wei Qian: "Não, ele pegou espelho côncavo e um convexo , sabe-se lá de onde, calculou a distância focal, pegou um rolo vazio de papelão e montou um, ele mesmo."

Dage 大哥 (Irmão mais Velho) IrmãoOnde histórias criam vida. Descubra agora