Abdou et Fatou amour inoubliable ( Wolof)

03

Moi : Quoi!!
   
      Wa loutakh mou nekk arrogant bi nekhou ma  dara( pourquoi il est encore cet arrogant, il ne me plaît pas

Prof :  lanela ( c koi

Moi: dara(  rien

Prof: kone bakhna enfaîte kimoy Abdou khamna khame nguéko kisii déss Majib kharitam la ( ok enfaite lui c Abdou je sais k vous lui connaissez et l'autre c Majib son ami

Moi* murmure* : kouko khamoul arrogant bi ( qui  connaît pas cet arrogant

Abdou: comme liko prof bi wakhé mane maye abdou ( comme le professeur l'a dit moi c Abdou

Majib : mane May meilleur ami wou Abdou  ( et moi je suis son meilleur ami

Élève yi sauf mane ak mounass : bienvenue le fils du ministre de l'éducation

   Kone domou ministre loutakh diangué woufi wone. téh papam mo mome ecole bi dh sama yone nekoul si vie wame  ( donc C lui le fils du ministre pourquoi il n'a pas fait ses études ici pourtant son père est le directeur de cet école , en plus je m'en fous de sa vie

Majib : mane ak daguéne  faté le mec le plus beau ( et moi vous avez oublié le mec le plus beau

Élèveyi sauf Abdou ak mounass: hahaha 😂 bienvenue kone ( donc bienvenue

Mounass  *murmure*: wala le plus niaw kaye ( oubien le plus vilain

Prof: Abdou démal toke si coté Fatou iow Majib démal toke si côté mounass ( Abdou va s'asseoir a côté de Fatou et majib a côté de mounass

Mane et mounass : what fi rek lagne mana toke ( Quoi ils peuvent s'asseoir seulement ici

Prof : daguéne féh guisate bénéne place ( vous avez vu autre place ?

       Eleve yi di réeh Abdou nieuw took sama wétt
Majib tmt nonou( les élèves s'explosent de rire , Abdou viens s'asseoir à mon côté et majib le même

Mane maye wakh thie sama khél ( dans mes pensées

Daga yakarni mbo togué sama wétt dina thie mérr kone yangui ndakhe sa bopou teh boba dagay contane teh mane beugouma lolou ( si tu crois k Lorsque tu t'assoira à mon côté ça m'énervera  tu te trompes car tu sera content et moi  je ne voulais pas ça)

Abdou tmt thie khélam ( dans les pensées d'Abdou
Dinala faye liguama défone si boutique ligama wakhone léppou digako réthiou( je vais te faire payer le manque de respect k vous m'avez fait et tout ce que vous m'avez dit

Abdou *en me poussant*: iow pousal ma toke ( toi pousse je veux asseoir

Moi: iow sokhor nga dh daga may raye,( t'es aggressif toi tu vas me tuer

Prof: Fatou iow ak Abdou concentré wouléne ( Fatou toi et Abdou concentrez vous

     Thiip nieuwal goule di commencé khawou sakh dou réh wala mou signe ah sama yone néwousi
( Tchiip tu n'es même venu k tu commences je ne sais même pas pourquoi il ne sourit pas , ah je m' en fou de sa vie
.......

16h

A la maison

Moi: salam aleye mummy

Maa: aleykoume salam naka ecole  ( comment se passe l'école

Moi: ah taye deh mome ecole nekhoul nekhna lolou togou taye ( ça passe petit à peu  , qu'est-ce que vous avez cuisinée aujourd'hui

Maa: thiébou dieune sa plat préféré ( thiebou dieum ton plat préféré