Traduction d'histoires courtes (ou longs OS) 1D

Partie 1/2 /!\

!! Cet os est une traduction de l'os du même nom de thepolourryexpress, disponible sur ao3 !!

Bonjour bonjour, on se retrouve pour la première partie de ce long os, j'espère vraiment qu'il vous plaira, c'est le premier de ce type sur ce recueil !

Je vous remet le résumé juste en dessous, et il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une bonne lecture !

------------------------------

"Il occupe la moitié du lit et ronfle dans ton oreille, Lou. Nous partons pour Phoenix dans la matinée, n'est-ce pas ? Je dis qu'on le perd à la première station service", murmure Zayn en passant le pouce sur le menton de l'oméga.

Louis fredonne, réfléchit, ne serait-ce que pour calmer temporairement les pleurnicheries de Zayn. Un bras se resserre autour de sa taille un moment plus tard, et il est tiré légèrement vers l'arrière, ses fesses pressées davantage contre un corps chaud. Louis ne peut s'empêcher de rougir un peu. C'est idiot, vu qu'il n'y a rien à cacher à aucun des deux. Harry et Zayn ont tous deux vu et déplacé Louis dans des positions plus révélatrices qu'une main possessive au ras de son ventre.

"Je dis qu'il faut faire en sorte que le bus parte sans lui demain ", grommelle une voix grave dans son oreille, rendue rocailleuse par le sommeil et suffisamment forte pour que l'autre alpha entende ses mots.

"Il est moche", marmonne Zayn. "Il est moche, on dirait qu'il n'a pas lavé ses cheveux depuis une semaine, et il ronfle. Tu veux vraiment être avec un gars qui ronfle ?"

Louis plisse les yeux en somnolant. Il n'a qu'une envie : que Zayn se taise, qu'il se rendorme et qu'il arrête de parler. Il ne sait pas quelle heure il est, mais il sait que s'il tendait la main vers de Zayn pour prendre son téléphone sur la table de chevet, il ne serait pas content de voir l'heure. S'il était un peu plus éveillé, il serait surpris que Zayn se soit levé tôt ce matin, jacassant à son oreille comme s'il était réveillé depuis des heures.

"Il n'est pas moche", Louis roule des yeux, mais il se dit que n'importe qui, même ceux qui en sont loin, peut être considéré comme moche quand on le met à côté de Zayn. Zayn, heureusement et malheureusement, est le summum de la beauté.

"Il est probablement en train de baver sur ton cou", dit Zayn sans détours. En fronçant le nez, Louis déteste être soudainement conscient du ronflement de l'alpha contre son cou et de l'humidité qui s'accumule sur sa peau. Ce n'est pas la chose la plus dégoûtante qui lui soit arrivée, voyons le bon côté de la choses. Il peut s'accommoder d'un peu de bave de temps en temps, mais c'est tout de même un rappel désagréable.

Ce n'est pas nouveau - les plaintes de Zayn, bien sûr. Ça arrive tous les matins depuis que Louis s'est réveillé entortillé entre les deux alphas pendant la tournée de leur premier album, adolescent et les yeux écarquillés, et deux morsures assorties de chaque côté de son cou. Le moment de la réalisation avait presque fait chier Louis dans sa culotte, se demandant quel niveau de l'enfer il avait réussi à atteindre, mais c'était Zayn - ironiquement - qui avait trouvé la solution.

("On peut toujours partager, mec", dit Zayn, et il y a une expression calme sur son visage alors qu'il s'appuie sur la tête de lit de sa chambre d'hôtel. Il est nu, à l'exception de la couette froissée qui le recouvre paresseusement, les cheveux sauvages alors qu'il est assis sur le lit, complètement détendu. C'est un contraste évident avec les pas anxieux de Harry, l'alpha qui a l'air d'être à deux secondes d'avoir besoin de son inhalateur, et le frottement nerveux des deux marques que Louis fait devant le miroir géant en face du lit - quelque chose qui a été très apprécié la nuit précédente - comme si frotter assez fort allait démêler l'oméga des deux.