Traduction d'histoires courtes (ou longs OS) 1D

Partie 3/3

!! Cet os est une traduction de l'os du même nom de stylinsoncity, disponible sur ao3 !!

Bonjour bonjour, on se retrouve aujourd'hui pour la troisième et dernière partie de cet OS ! Pour rappel la dernière fois, Louis avait surpris Harry avec Michael, et l'a plus mal pris qu'il ne semble lui-même se l'avouer... Il annonce quelques semaines après à Harry qu'il fréquente lui-même quelqu'un, un certain Nate, et qu'il pourrait devenir exclusif (et donc que plus rien ne se ferait entre h et L). Il semble que Harry ne soit pas ravi non plus...

J'espère que cette dernière partie vous plaira !

Bonne lecture !

--------------------------------------------------------

Louis entra dans le restaurant et détacha son écharpe, cherchant Nate dans l'espace d'attente. Au lieu de cela, il aperçut Harry, adossé au mur près d'une fontaine de poissons koi. Ses sourcils se plissèrent. Il dit : "Salut".

"Coucou", dit Harry, tout aussi confus. "Tu as rendez-vous avec quelqu'un ici ?"

"Oui. Nate m'a invité à rencontrer certains de ses amis".

Harry pinça les lèvres, le visage plissé par une profonde réflexion. "Tu sors avec Nate Kearney ?"

"Oui ", dit Louis lentement. Il se rendit compte de la situation. "Tu es l'un de ses amis ?"

Harry soupira et se passa une main dans les cheveux. "Plutôt l'ami d'un ami. Je ne l'ai rencontré que deux fois."

Louis acquiesça, glissa ses mains dans ses poches et se balança en arrière. L'air entre eux devenait gênant. Ce week-end s'était déroulé de manière radicalement différente du précédent, si l'on considère que le dimanche soir, une semaine auparavant, Louis s'était retrouvé à chevaucher la bite de Harry au son des zombies et d'une guerre. Six jours plus tard, c'était apparemment tout le temps qu'il leur fallait pour arriver jusqu'ici. Dans cet espace étouffant où ils n'arrivaient pas à trouver les mots pour parler.

"Tu n'as pas répondu à mon texto hier soir ", commença Harry.

Louis soupira. "Tu voulais que je vienne chez toi", dit-il. "Et il était tard."

"C'est ça ton raisonnement ?"

Louis lui lança un regard. Il jeta un coup d'œil autour de lui et dit tranquillement : "Tu sais ce qui se serait passé."

"Parce que c'est tout ce qu'on fait quand on est ensemble ?" demanda Harry, la mâchoire serrée.

"Je ne dis pas ça", argumenta Louis. "On a juste déjeuné ensemble mercredi."

"Oui, avec tous les autres aussi ", dit Harry.

"Hé", dit Louis. Il fit glisser le bout de ses Vans contre la botte de Harry. "Ne m'en veux pas. S'il te plaît ?"

"Je ne t'en veux pas", répondit Harry. Il ouvrit la bouche pour en dire plus, mais quelqu'un que Louis ne connaissait pas s'approcha de Harry pour le saluer, un autre ami de Nate. Louis se présenta.

"Allons chercher une table", dit Hugh. "Nous serons 8, n'est-ce pas ?"

"Je crois que Claire a réservé", répondit Harry. Il regarda Louis, comme pour lui demander : "Tu viens ?"

"Je vais attendre Nate ici ", dit Louis en souriant. Il détourna le regard, attendant que Harry et Hugh s'en aillent, et ce n'est que lorsqu'il eut une seconde de répit qu'il relâcha son souffle. Ils s'étaient éloignés l'un de l'autre, lui et Harry. Ils se parlaient encore, bien sûr. Mais Louis mentirait s'il disait qu'il ne l'évitait pas depuis dimanche.