Bat/biānfú (蝙蝠) - by Feng Nong [Terjemahan Indonesia]

Chapter 21

        Aula sudah sepi.

　　Dibandingkan dengan hiruk pikuk orang di pagi hari, rasanya seperti memasuki dunia lain.

　　Semua orang sedang tidur, secara horizontal dan vertikal, berbaring di tanah, bersandar pada kursi, dan di samping pilar batu.

　　"Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh mereka."

　　Biksu Bijak berjalan dari koridor dalam ke luar aula utama sambil melantunkan nama Buddha, alis abu-abu dan ramahnya juga terkunci rapat saat ini, "Saya tidak mengharapkan racun ini menjadi sangat kuat."

　　Fang Musheng juga mengangguk dengan cemberut, "Untungnya, ada formula penawarnya."

　　Tianji bertanya: "Tuan Bai, racun tidak akan ditularkan melalui pakaian, kan? Shidi-ku masih terbaring di tanah , dan pendeta Tao yang malang itu berpikir..."

　　"Jangan terburu-buru." Bai Shaoqing berkata: "Setelah setengah jam, racun itu umumnya akan hilang, dan tidak akan diteruskan ke orang lain."

　　Beberapa murid menjaga pintu di sekitar Biksu Bijak cukup beruntung tidak menyentuh siapa pun yang telah diracuni, dan mereka meninggalkan aula bersamanya.

　　Berbalik dan meninggalkan aula, mereka menemukan ada orang beruntung lainnya. Bahkan jika mereka beruntung, mereka akan ketakutan dengan pemandangan ketika mereka melihat sekelompok besar rekan seni bela diri jatuh tanpa alasan.

　　Xiao Mo menginjak dengan tidak sabar di tengah kerumunan yang sunyi, dan ketika dia melihat mereka, dia berteriak kaget: "Tuan Bai, kamu baik-baik saja!"

　　Begitu mereka muncul, semua orang menunjukkan ekspresi lega di wajah mereka dan bergegas maju.

　　"Apa yang terjadi di aula?"

　　"Mengerikan. Tuan Zhang melihat murid-murid di sekitarnya jatuh, dan dia hanya mengulurkan tangannya untuk membantunya, dan kemudian dia jatuh dengan suara plop."

       "Apakah itu racun?"

　　" Ini sangat cepat seperti, tidak seperti racun."

　　Xiao Mo berdiri di samping Bai Shaoqing, dan berkata: "Kakak Kedua Huai baru saja bersama kami di aula utama, seorang pendeta Tao bergegas masuk dari luar dan berlari masuk, dengan ceroboh seolah-olah dia baru saja bangun, dan bahkan menyentuhnya. Saudara Huai sekali. Ketika Saudara Huai disentuh olehnya, tubuhnya segera melunak seperti mie. Pendeta Tao itu menyentuh beberapa orang, dan semua orang jatuh seolah dirasuki setan, bahkan tanpa mengeluarkan suara. Berdiri di samping Kakak Kedua Huai, dia bisa melihat dengan jelas, dan hendak mengulurkan tangan untuk membantu Kakak Kedua Huai; tetapi Xiao Jie tiba-tiba bergegas dan menangkapku ..."

        Terdengar dengusan dingin di telinganya. "Ada apa denganku? Aku menyelamatkan hidupmu, bagaimana aku menyinggungmu?" Xiao Jie menatap dengan mata terbelalak.

　　Xiao Mo buru-buru membungkuk sambil tersenyum, “Bukankah ini pujian atas reaksi cepatmu!”

　　Xiao Jie mendengus lagi, tapi kali ini dia tidak mengatakan apa-apa lagi.

　　Biksu Bijak memberikan gambaran tentang situasi Lili. Melihat semua orang melihat Bai Shaoqing, dia bertepuk tangan dan berkata, "Jangan khawatir, Tuan Bai memiliki formula penawar. Buddha memberkati semua makhluk hidup dalam Jianghu. Secara kebetulan, Tuan Bai muncul. Selesaikan malapetaka ini." Dia mengucapkan nama Buddha lagi, dan menyerahkan posisi tengah ke Bai Shaoqing.

　　Bai Shaoqing perlahan bergerak ke tengah.

　　“Setengah jam telah berlalu, orang yang diracuni tidak akan menulari orang lain lagi.” Suaranya jernih dan manis, dan kata-katanya seakan menari di gendang telinga orang. Tapi dia terus mengepalkan tangannya begitu erat hingga kukunya hampir menusuk telapak tangannya. "Semuanya, tolong pindahkan orang yang diracuni ke tempat tidur terlebih dahulu, agar dia bisa dimukimkan kembali."