Bat/biānfú (蝙蝠) - by Feng Nong [Terjemahan Indonesia]

Chapter 24

         Gubuk tempat tinggal sementara Bai Shaoqing di Kuil Shaolin, tampaknya belum banyak orang yang pernah ke sana, masih begitu sepi, aroma daun menembus ujung hidung samar-samar.

　　Tirainya setengah turun, memperlihatkan bayangan pot bunga kecil.

　　Bai Shaoqing menikmati ketenangan dan kedalaman yang hanya dimiliki Kuil Shaolin, menyaksikan pemandangan di jalan sepanjang jalan, dan berjalan menuju gubuk.

　　Sesosok tubuh tiba-tiba keluar dari pintu, membawa suara siulan angin, dan daun-daun yang berguguran berkibar di tanah.

　　"Tuan Ketiga Bai! Tuan Ketiga Bai!" Dia terhuyung-huyung dan berlari dengan sangat bersemangat, butiran keringat di dahinya memantulkan cahaya.

　　Bai Shaoqing berhenti, memandang Xiao Mo sambil tersenyum dan bergegas ke arahnya, dan menopangnya dengan satu tangan agar dia tidak berhenti.

　　"Aku tahu kamu akan kembali!" Xiao Mo tersenyum penuh kemenangan, berbalik dan berteriak, "Bagaimana? Apa tebakanku benar lagi?"

　　Sosok Xiao Jie keluar dari pintu, dan dia menjulurkan lidahnya, "Aku tidak berkata dia tidak akan kembali."

　　"Ya, ya, kamu tidak mengatakannya." Xiao Mo berbalik lagi dan bertanya dengan penuh semangat, "Tuan Bai, dari mana saja kamu? Banyak hal terjadi di Kuil Shaolin. Sepertinya yang penting orang-orang telah menghilang. Hanya Pendeta Tianji yang bertanggung jawab atas situasi keseluruhan. Bagaimana dengan Tim Pembunuh Naga lainnya? Sekarang kacau balau di mana-mana. Pendeta Tao dan Master Tongzhi dari Akademi Disiplin telah mengeluarkan perintah bersama. Tidak ada seorang pun bisa masuk dan keluar Kuil Shaolin sesuka hati. Demi ketertiban umum, kita tidak bisa melanggarnya."

　　Dia mengeluarkan serangkaian kata tanpa berkedip, menatap Bai Shaoqing dengan mata cerah.

　　Xiao Jie datang lebih awal, menarik-narik telinganya dengan main-main, dan memarahi, "Mengapa kamu mengomel seperti wanita? Ajukan saja satu pertanyaan pada satu waktu! Tuan Bai, kemana saja kamu?"

        "Aku melihat orang yang mencurigakan beberapa hari yang lalu ..."

　　"Feng Long! Pasti Feng Long! Kamu menemukannya, kan?" Xiao Mo berteriak keras, bersiap, "Apakah kamu sudah melakukan sesuatu?"

        Bai Shaoqing menggelengkan kepalanya, "Aku mengejar turun gunung untuk beberapa hari, tapi aku masih kehilangannya."

　　Xiao Mo menghela nafas dengan keras, "Sayang sekali, sayang sekali."

　　Xiao Jie memelototinya dan berkata, "Sayang sekali? Apakah Feng Long begitu mudah ditangkap? Dia licik dan terampil dalam seni bela diri. Alangkah baiknya jika Tuan Bai dapat kembali dengan selamat."

         Xiao Mo ditatap oleh dia, tetapi merasa nyaman di seluruh, dan segera tertawa hehe dan bergema, "Itu masuk akal, Xiao Jie adalah yang terbaik."

　　Bai Shaoqing melihat mereka, menggelengkan kepalanya dan tersenyum, bergumam, "Aku hanya kembali, tapi aku masih tidak tahu apa yang terjadi di Kuil Shaolin."

　　Xiao Mo membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tetapi Xiao Jie jauh lebih dewasa daripada Xiao Mo, dan berkata lebih dulu, "Ayo bicara di kamar!"

　　Ketiganya memasuki ruangan dan duduk, mata Bai Shaoqing tidak bisa tidak melirik ke meja. Ada dua cangkir teh di atasnya, yang diminum Xiao Jie dan Xiao Mo secara alami ketika mereka menunggunya. Yang digunakan Feng Long saat dia datang terakhir kali telah dikemas.

　　Dengan tangan dan kaki yang cepat, Xiao Jie membuat secangkir teh panas lagi untuk Bai Shaoqing.

　　Xiao Mo tidak bisa membantu menuangkan semua yang dia tahu.