Bat/biānfú (蝙蝠) - by Feng Nong [Terjemahan Indonesia]

Chapter 28

　　Hari kesepuluh.

　　Jauh di utara Saibei, di sisi Puncak Mengji.

　　Begitu Bai Shaoqing melaju di depan, dia selalu berada sangat jauh, sejauh mitos yang indah.

　　Dia akan melawan Feng Long sampai mati.

　　Pakaian putih, sepatu bot putih, syal putih, menunggang kuda seputih salju, seolah-olah dari luar langit, untuk melawan naga jahat di jurang.

　　Tapi dia begitu tenang, begitu tenang, tanpa jejak tragedi.

　　Dia sudah terlalu sempurna, begitu sempurna sehingga dia tidak membutuhkan pelapis yang tragis.

　　Berkuda, bahkan Pendeta Tao Tianji dan yang lainnya tampaknya tidak berani terlalu dekat, tetapi mengikuti dari kejauhan, mengawasi punggungnya dari jauh.

　　Sepanjang jalan ke utara, semakin banyak praktisi seni bela diri yang bergabung belakangan, bukankah mereka mendapat kabar, membawa makanan dan minuman kering, dan menggiring kuda untuk menunggu di pinggir jalan. Setelah melewati sosok seperti awan, seperti mimpi, dia menaiki kudanya dan bergabung dengan kerumunan yang diam-diam mengikuti.

　　Bai Shaoqing tidak peduli. Dia sepertinya tidak tahu bahwa ribuan orang telah mengikuti di belakangnya. Ini adalah tontonan seni bela diri berusia seabad. Semakin dekat dia ke Puncak Mengji, semakin banyak orang yang bergabung dengannya. Ada semburan yang mencengangkan.

　　Bahkan setelah seratus tahun, adegan ini masih akan dibicarakan.

　　Bagaimana pemimpin Aliansi Wulin yang mistis dan sempurna memimpin orang-orang seni bela diri untuk berperang melawan Sekte Zhengyi, dan bagaimana dia menggunakan pesonanya untuk tanpa sadar menyatukan seni bela diri yang hancur.

　　Sebelumnya, sudah bertahun-tahun di Wulin, dan belum pernah ada gambaran yang mengharukan seperti itu.

　　Ini akan sangat menyentuh hanya ketika setiap orang meninggalkan prasangka mereka dan berjalan di jalan yang sama untuk tujuan yang sama dan dengan kesetiaan yang sama.

　　Bai Shaoqing tidak pernah membuka mulutnya. Bertahun-tahun kemudian, banyak orang masih menyesal karena tidak mendengarkan suara sang pemimpin.

　　Dia tidak perlu membuka mulutnya. Setiap kali gelap dan dia perlu istirahat, akan selalu ada pemilik toko yang menunggu di depannya dengan lentera menyala, dengan bersemangat melangkah maju untuk memimpin kuda mereka untuk memimpin jalan; akan selalu ada kamar sayap cantik dan nyaman siap. Bahkan jika tempat yang kamu datangi adalah gurun saat gelap, akan ada tenda yang tenang dan luas tanpa alasan, dan selimut dan bantal brokat akan diatur di dalamnya.

　　Makanan lezat ditempatkan dalam jangkauan yang mudah. 　　Xiao Mo mengertakkan gigi diam-diam dan mengikuti Master Tongzhi. Qinggongnya tidak bagus, setidaknya dibandingkan dengan Tianji dan yang lainnya, itu tidak terlalu bagus. Tapi dia tidak mengatakan apa-apa, hanya berlari diam-diam, memegang erat-erat batang berduri itu dengan tangannya, agar tidak ketinggalan. Dia tidak punya waktu untuk melihat telapak tangan yang menyengat, merah tua di atasnya bercampur lumpur seperti kotoran, hitam dan merah, lengket dan tidak rapi. Meskipun dia nakal, dia tidak pernah begitu kotor. 

Tapi dia tidak punya waktu untuk mempedulikannya, dia hanya tahu bahwa Xiao Jie ada di gunung ini. 

　　Tim berkelok-kelok ke tengah gunung.

Bai Shaoqing melompat ke platform dan tiba-tiba berhenti. 　　Dia melihat seseorang. Seorang wanita yang terlihat imut tetapi memiliki kepribadian yang tidak dapat dicintai. Dia adalah guru He Yang, kepala aula penyiksaan Sekte Zhengyi, dia pernah menggunakan siksaan pada Bai Shaoqing yang tidak bisa menahan senyum.