Великий Віз | 北斗

Розділ 86.

«Лін Шу невинно усміхнувся»

Осляче м'ясо пузирилося в каструлі, а аромат соусу та маринаду розносився на кілька миль.

Лін Шу взяв паличками шматочок прожареного м'яса і відправив його до рота, не зважаючи на пекучий жар. Він видихнув, показуючи другому пану великий палець.

— Тепер це справжній прийом, другий пане!

— Насолоджуйся, якщо не вистачить, можеш замовити ще, — другий пан вимушено усміхнувся, проявляючи ввічливість.

Наступної миті...

Лін Шу підняв руку:

— Чоловіче, ще порцію м'яса та капусти!

Другий пан здригнувся. Він не очікував, що Лін Шу прийме його ввічливу пропозицію всерйоз.

Відтоді він вирішив, що обійдеться без люб'язностей.

— Сяо-Лін, оскільки ти хороший друг Дінтана, я не буду ставитися до тебе як до чужинця, а називатиму своїм племінником. Розкажи мені, як саме помер Джан Чаофен і як у тебе виявилися його писання?

Лін Шу сказав:

— Другий пане, не поспішайте. Ви повинні спочатку розповісти нам, як ви познайомилися з Джан Чаофеном, і звідки у нього ці речі, щоб ми могли бути відвертими один з одним.

Він із задоволенням наївся м'яса, але слова, які вилітали з його вуст, були зовсім не ввічливими.

Другий Ґвань був розлючений, він подивився на Лін Шу так само, як той дивився на гарячу каструлю з м'ясом.

— Тоді можеш спершу повернути мені сусальне золото та писання?

— Хіба ви не казали, що вони не ваші?

Другий пан сухо засміявся:

— Дозволь хоча б поглянути, про всяк випадок?

Лін Шу усміхнувся другому пану, який був настільки напружений, що втрачав розум, але намагався виглядати спокійним і стійким. Нарешті він витяг шматок слонової кістки.

Світло-жовта блискуча слонова кість була розміром з долоню, і тонкою, як крило цикади або сюаньченський папір*.

*З кори птероцелтіса, рисової соломи, бамбука для живопису і каліграфії.

Густо вирізьблені ієрогліфи були менші за мурах.

Дорогою сюди Лін Шу та Юе Дінтан позичили збільшувальне скло й подивилися на кістки. Під лупою різьблені ієрогліфи були великими тибетськими сутрами, включаючи "Трипітаку" "Сутру серця", сутру "Праджняпараміта хрідая" тощо. Крім того, було поєднання різних тибетської, монгольської і маньджурської писемності. Слонова кістка та золота фольга були неповними, якби всі сторінки можна було зібрати разом у повне писання, то це був би справжній скарб.