Alternativas Viáveis | HOUSE OF THE DRAGON

Capítulo 4

🐉 ALTO VALYRIANO usado neste capítulo:

Termos de família:

Kepus = tio

Mandia = irmã mais velha/mais velha

Comandos do dragão:

Lykirī = acalme-se, fique calmo, relaxe

Sōvēs = voar [singular]

Sōvētēs = voar [plural]

Outros/Diversos:

Avy jorrāelan = eu te amo

Aemond está folheando um grande tomo à toa quando Jace irrompe nos aposentos dele e de Aegon. "Pegue suas luvas, Aemond! Nós vamos voar."

Aemond fecha o livro imediatamente. "O que? Por que? Onde?"

Jace está quicando nas pontas dos pés. Aemond percebe que ele parece vestido adequadamente para um vôo. Ele abre a gaveta de cima de sua cômoda para recuperar as luvas de couro preto que Rhaenyra encomendou para ele quando chegaram a Pedra do Dragão, já que as que ele usava quando deixaram King's Landing eram muito grandes. Então ele pega o casaco e o veste antes de encher os bolsos com as luvas de montaria.

"Onde está Aegon? Mamãe me disse que eu tinha que buscá-lo também. Jace olha ao redor da sala em busca de seu irmão mais velho.

"Onde estamos indo?" Aemond repete. "Em volta da ilha? Para Porto Real?

"Mamãe disse a Luke e a mim que o primeiro voo de Joff é hoje." Jace sorri animadamente, seu corpo mal contendo seu zelo. "Onde está Aegon?"

— Presumo que esteja com Laenor. Aemond dá de ombros. "Ele tem praticado xadrez."

Jace franze o nariz. "O xadrez é chato. Bem, mamãe disse que eu precisava encontrá-lo para que ele pudesse voar conosco também.

Aemond está confuso. "O que você quer dizer? Joffrey não está apenas voando com sua mãe?

Jace balança a cabeça. "Não. Todos nós voamos com ele."

O ciúme de Aemond começa a mostrar sua cara feia. "Oh."

"Se Joff cavalga com mamãe, talvez você possa cavalgar em Caraxes ou Meleys!" Jace sorri encorajadoramente. "A menos que ele esteja andando com o pai, então você pode andar com a mãe em Syrax novamente."

A barriga de Aemond explode de entusiasmo. Desde que chegou em Dragonstone, Aemond montou em Syrax várias vezes sempre que Rhaenyra e o resto queriam pegar um vôo que era frequente. Em várias ocasiões, ele estava segurando as rédeas quando eles correram e prevaleceram contra os outros dragões.

"Onde está Dianthus?" Jace questiona curiosamente. "Ela está no Dragonpen? Ou ela está se escondendo?

"Ela está no Dragonpen." Aemond a deixou lá depois que ela invadiu seu curso. Ele deveria ter pensado melhor antes de tentá-la com pergaminho. "Ela rasgou meu desenho de astronomia antes que eu pudesse entregá-lo ao Meistre Gerardys."

"Oh não!" Jace suspira. "Por que você deixou perto dela?"

"Não achei que o pergaminho fosse interessá-la. Ela tinha brinquedos! Aemond geme miseravelmente. "Não vou cometer esse erro novamente."

Jace ri e dá um tapinha no ombro de uma maneira consoladora. Eles começam a caminhada até o refeitório com dois guardas reais seguindo atrás deles em um ritmo lento. Jace pega a mão de Aemond e o arrasta para o corredor com entusiasmo.