Alternativas Viáveis | HOUSE OF THE DRAGON

Capítulo 31

🐉 ALTO VALYRIANO neste capítulo:

Termos familiares:

Lēkia = irmão mais velho/mais velho

Valonqar = irmão mais novo/pequeno

Mandia = irmã mais velha/mais velha

Muña = mãe

Comandos do dragão:

Kelītīs = pare [com isso]

Outros/Diversos

Lyka = [ser] quieto

Aemond é acordado pelo som de alguém batendo na porta do quarto deles e Dianthus é o menos satisfeito deles, gritos descontentes ecoando em seu ouvido. Aemond geme e cobre os olhos. "Quem é esse?"

As batidas continuam e Aemond rosna, jogando as cobertas para longe e empurrando Dianthus, que rola para longe dele. Aemond pisa forte em direção à porta e a abre com um puxão. "O quê?"

Aemond quase bate a porta na cara de Arthor Celtigar, mas não o faz por causa de Sor Glendon. "Cai fora, Celtigar."

Arthor estremece com a aspereza do tom de Aemond e fala rapidamente antes que Aemond realmente bata a porta na cara dele. "Minhas desculpas, Príncipe Aemond, mas fui enviado aqui por Sor Laenor e a Princesa Rhaenyra. Eles desejam que você se junte a eles para quebrar seu jejum. A princesa insiste que o Príncipe Aegon faça uma refeição leve antes de partirem para as Terras da Tempestade."

"Oh, merda!" Aegon suspira e quase rola para fora da cama. "Eu dormi demais!"

Aemond estremece quando sente Dianthus puxando sua camisola, gritando seu descontentamento. Ela deve ter saído da cama para ver a comoção. Ele olha para seu filhote que está quase rasgando a bainha em tiras. Ele se abaixa e a pega, embalando-a em seus braços e olha para o escudeiro, que está sem palavras de espanto. Dianthus trila interrogativamente, inclinando a cabeça curiosamente para o garoto diante dela e Arthor engasga quando ela grita com ele.

Aemond a segura possessivamente e olha para o garoto boquiaberto. "Você pode dizer a Rhaenyra e Laenor que nos juntaremos a eles em breve." E se vira e bate a porta com o ombro antes que Arthor possa responder.

Aemond entra novamente em seus aposentos para encontrar Aegon lutando e desmiolado. Dianthus trila em seus braços e Aemond olha para baixo, balançando-a e ela imediatamente deixa claro que quer ser colocada no chão. Ele obedece e a coloca na cama enquanto seu irmão tira a roupa que Rhaenyra insistiu que ele usasse por baixo de suas roupas de montaria.

Rhaenyra havia enviado preventivamente um navio para Ponta Tempestade com Sor Lorent e Steffon com duas de suas damas de companhia e suas provisões para uma estadia noturna com antecedência. Eles passarão mais tempo em um navio do que na fortaleza principal da Casa Baratheon, mas a Guarda Real não era negociável. Os filhos mais velhos do Rei Viserys não podiam viajar sem eles.

Quando Aegon termina de prender seu gibão de couro preto sobre sua túnica preta e dá um tapinha no gibão, apreciando a sensação do couro flexível e abotoando suas calças de couro. Ele parece um verdadeiro senhor dos dragões, um príncipe da Casa Targaryen com o símbolo de sua casa marcado no peito, vestindo preto da cabeça aos pés. Aegon nunca pareceu melhor.

"Você acha que eu posso fingir que estou doente?" Aegon pergunta, se remexendo no lugar. "Eu posso fingir que estou resfriado."

"Você é um impostor de merda, lēkia ." Aemond sorri, divertido. "Rhaenyra veria através de você."