Alternativas Viáveis | HOUSE OF THE DRAGON

Capítulo 17

⚡️ALTO VALYRIANO⚡️ usado neste capítulo

Termos familiares:

Muña = mãe

Mandia = irmã mais velha/mais velha

Hāedar = irmã mais nova/mais nova

Kepa = pai

No momento em que Otto Hightower fecha a porta e Sor Criston se posiciona do lado de fora dela, o ex-Mão olha para a maçaneta enquanto se recompõe e respira fundo, muito fundo.

"O que é que você fez?" Ele exige e então balança a cabeça. "Não, a pergunta que me daria a resposta mais curta possível seria o que você não fez, Alicent?"

"Pai." Alicent torce as mãos nervosamente. "É pior do que temíamos."

Otto olha para ela. "Sim, eu vejo isso. Eu avisei o que aconteceria no momento em que aterrissassem. Eu avisei o que aconteceria quando você permitisse que sua raiva e ressentimento em relação à princesa ditassem suas ações. Você não tem visão, Alicent? Você não tem autopreservação? E quanto à ambição? Que tal um indício de inteligência?

Sua filha estremece quando suas farpas cortam sua carne. Bom. Ele tem sido muito gentil com ela e veja onde isso o levou. "Pai-"

"Não, você não vai falar!" Ele grita para ela. "Estou farto de suas desculpas e de seu pobre autocontrole. Estamos em um navio afundando e enquanto eu conserto os buracos, você começa a fazer mais. Você está sabotando toda a nossa campanha com sua raiva, ressentimento e preconceito. Você ficou histérico! Você foi descuidado, grosseiro e imprevisível. Você sabe quanto dano foi causado? Você entende até onde fui para preservar nossa causa e então Sor Criston me enviou um maldito corvo me dizendo que todo o meu trabalho duro estava em perigo?

Otto desabotoa o casaco e o joga na superfície plana mais próxima. "Sabe o que eu vi quando cheguei aqui? Eu vi Aegon e Aemond – seus próprios filhos – convivendo com a Casa Velaryon e se divertindo. Eu vi nossa preciosa Helaena vestida de vermelho , pelo amor de Deus. E então eu vejo a Princesa Rhaenyra vestindo..."

Alicent interrompe fervendo. "Um vestido feito para uma prostituta."

Otto ignora sua interrupção amarga e infantil. "Trajes e joias da Casa Velaryon. Como você pôde permitir que isso acontecesse? Seus filhos sempre usaram verde por sua insistência e agora usam marrom e cinza? E Helena! O mais flagrante dos insultos da noite! Como você pôde permitir que nossa preciosa garota fosse vista vestindo vermelho Targaryen, Alicent?

Alicent cerra os punhos com força. "Helaena foi abordada pelo Príncipe Daemon por causa de suas aulas de montaria em dragões e Rhaenyra deve tê-los interceptado quando terminaram."

"Esse vestido foi feito sob medida para Helaena, Alicent." Otto range os dentes. "A Princesa Rhaenyra deve tê-lo encomendado para esta visita real, minha querida."

"Devemos contar com nossas bênçãos porque o vestido não era preto." Alicent sibila. "Apesar da cor, era adequado à idade e apresentável, ao contrário daquele vestido de prostituta que aquela mulher ímpia teve a audácia de usar no jantar com a família."

Otto é viúvo, mas primeiro é um homem. Seus olhos vagaram como os de seus netos para o busto de Rhaenyra, mas ele não ficou boquiaberto como um menino verde. Ele estivera muito ocupado avaliando a sala e seus ocupantes. No entanto, ele não está surpreso que Alicent esteja mais indignada e focada no vestido que Rhaenyra estava usando do que no traje de Helaena ou mesmo de seus filhos. Sua filha é absurdamente previsível.