Mine (Marichat) [Übersetzung]

1. Kapitel

Chat Noir POV

1 Monat später

Es ist 1 Monat her, seit meine Prinzessin verschwunden ist.

Ich gehe als Adrien durch die menschenleeren Straßen von Paris und atme tief durch. Ich drehte meinen Kopf zur Seite, nur um ein Vermisstenplakat an der Wand zu sehen.

Sobald ich ihr Gesicht sah, verschluckte ich mich und rannte nach Hause.

Sobald ich ihr Gesicht sah, verschluckte ich mich und rannte nach Hause. Ich überprüfte mein Telefon, als ich ein Ping in meiner Tasche spürte, und öffnete die Nachrichten-App.

Ich überprüfte mein Telefon, als ich ein Ping in meiner Tasche spürte, und öffnete die Nachrichten-App

Aber als ich es öffnete, tauchte sie wieder auf.

Inzwischen liefen Tränen über mein Gesicht

Inzwischen liefen Tränen über mein Gesicht. Es lag nicht daran, dass ich sie nicht gerne sah. Nein, ich kam nie über diese Glockenaugen und weichen Lippen hinweg.

Es war nur so, dass ihr Gesicht mich daran erinnerte, wie sehr ich ein Versager war. Ich könnte nicht einmal meine eigene Freundin beschützen und ich bin ein Superheld!

Ich schaltete mein Handy aus und stürmte noch einmal zu meinem Haus. Als ich in mein Zimmer kam, brach ich zusammen und schluchzte. Meine Prinzessin war weg.

"Kleiner ich... ich weiß nicht was ich tun soll... es tut mir leid" sagte Plagg als er auf mich zuflog. "Aber es gibt etwas, das du wissen solltest"

„Ist mir egal", antwortete ich, meine Stimme brach von den Tränen.

"Es geht... um Marinette...", sagte er und ließ meine grünen Farbtöne auf den schwebenden schwarzen Klecks starren. Ich verschränkte schnell meine Hände über seiner kleinen Gestalt, damit er nicht entkommen konnte, und zog ihn an mein Gesicht.

"Sag es mir"

„Nun... ich wollte es dir nicht sagen, weil ich dachte, es wäre ihr Geheimnis, es zu teilen, aber unter den gegebenen Umständen..."

Ich war überrascht, dass Plagg einen so ernsten Ton anschlug, aber schnell wieder abbrach.

"Was für ein Geheimtipp?" sagte ich fest.

"Sie ... sie ist Ladybug."

Der Schock von all dem ließ mich Plagg fallen lassen, ein leises Grunzen kam von ihm. Aber ich habe nicht aufgepasst. Ich war zweimal in Marinette verliebt! Ein kleines Lachen entkam meinen Lippen, bevor ich hochschoss und zu meiner Pinnwand ging.

Ich war zweimal in Marinette verliebt! Ein kleines Lachen entkam meinen Lippen, bevor ich hochschoss und zu meiner Pinnwand ging

Ich habe die Punkte mit Akuma und Lila ausgekleidet. Es könnte sein. Ich hatte 3 Verdächtige. Lila, dieser Nachahmer und mein Vater.

Lila hat immer gesagt, dass sie Ladybug hasste, und ich wusste auch, dass sie Marinette auch nicht mochte. Sie wurde mehr als einmal akumatisiert und könnte mit Hawkmoth in Verbindung gebracht werden.

Hawkmoth kann entweder mein Vater oder der Nachahmer sein. Nein das kann nicht stimmen. Der Nachahmer wurde akumatisiert. Aber mein Vater war es auch...

Kann man sich akumatisieren!?

"Plagg, ist es möglich, sich selbst zu akumatisieren?" fragte ich.

„Ja", antwortete er.

Das war alles, was ich brauchte. Was Marienkäfer über meinen Vater gesagt hat, sie hatte Recht. Sein Logo hat die Form einer Motte. Und mein Vater ist sehr kalt und distanziert. Perfekt für einen Bösewicht.

Aber dann gibt es Nachahmer ...

Er könnte immer noch Gefühle für Ladybug hegen und mir vielleicht immer noch einen Groll entgegenbringen, weil ich ihn angelogen habe.

Hawkmoth muss ihn akumatisiert und ihm gesagt haben, dass er Marienkäfer haben könnte, wenn er sich an den Plan hält.

Aber was hat das mit Marinette zu tun? Und er kann nicht akumatisiert werden, weil das Opfer ein Mädchen ist! Nein, es muss jemand sein, der Marinette kennt. Also können wir Nachahmer streichen. Es liegt an Lila und Vater.

Obwohl es beides sein könnte! Lila könnte für meinen Vater arbeiten!

Wenn ja, wäre Marinette wahrscheinlich irgendwo außerhalb von Hawkmoths Versteck. Und wenn es mein Vater ist, wäre es im Haus, weil er selten das Haus verlässt!

Ich ging zurück zu meinem Bett und legte mich auf die Decke. Ich schlief bald ein und träumte von Marinette und all den guten Zeiten, die wir teilten.

Seit wir uns zusammen verkleidet haben...

Als wir eine Katze aufgenommen haben...

Als ich sie vor diesem Idioten auf der Straße gerettet habe

Als ich sie vor diesem Idioten auf der Straße gerettet habe...

Als ich einen Schlag für sie einsteckte und sie mich zusammenflicken musste

Als ich einen Schlag für sie abbekam und sie mich zusammenflicken musste...

Und als wir anfingen, uns öffentlich zu verabreden

All diese Erinnerungen... und doch niemand, mit dem man sie teilen kann.

Ich hole dich zurück, Prinzessin. Auch wenn es mich umbringt...