Yasmine une nigérienne TOME1

Rencontre 2

Je me réveil tôt comme d'habitude je fais le ménage et après je part me préparer pour le boulot mon père est déjà parti au boulot je part voir ma mère dans sa chambre

Moi: maman
Maman: oum
Moi: Rayan m'as dis hier que sa mère veux me rencontrer mais moi qu'est-ce que j'suis sensé lui dire tu sais que jsuis pas très bavarde imagine elle prend sa pour de l'arrogance et qu'elle pense que je me prend la tête
Maman: ahhh Yasmine calme toi un peu tu va juste voir ta belle mère et je connais Djamila non pas qu'on est ami mais on ce croise souvent au réunion de quartier ( foyandi) et c'est une femme vraiment gentil
Moi: d'accord je vais voir
Maman: reste juste toi même et respectueuse comme d'habitude si tu veux tu peux lui ramener un présent pas que c'est obligatoire mais c'est cas même gentil
Moi: mais moi j'ai rien
Maman: hummm vas voir dans mon armoire y'a un pagne de 3m tu lui amène
Moi: je savais que j'aurais la solution chez toi ma maman chérie tu sais que je t'aime
Maman: ehhhh Yasmine zara seh ( a cause du pagne )
Moi: mais non je t'aime juste bon maman je ne veux pas partir en retard au boulot à ce soir tu préviens papa stp
Maman: Toh irkoy min halassi ( qu'Allah t'accompagne)

C'est une conversation en zarma une des langues du Niger 🇳🇪 mais je préfère traduire directement en français pour faire simple c'est pas que la langue principale du Niger hein parceque y'a le haoussa le peulh touareg kanouri etc ils sont beaucoup bref j'arrive au goudron je prend le taxi direction la boutique je vous passe le trajet j'arrive à la boutique je salut les autres comme d'habitude monsieur Moustapha n'est pas là MDR bon les clients commence à venir donc on commence déjà à les prendre en charge enfaite à la boutique avec bouchra on accueil les clients on les suit la personne nous dis c'est qu'elle veut s'il faut on conseil le client sur ce qui lui va c'est un peu notre boulot on essaye de vendre plusieurs articles de telle sorte que si tu viens pour une robe tu va partir avec les chaussures et le sac qui va avec voilà MDR donc Ahmed lui il est à la caisse bref c'était une journée chargé aujourd'hui mais s'est là pause déjeuner Ahmed prose d'aller nous chercher à manger nous on l'attend

Moi: jsuis morte de fatigue
Bibi: Yasmine tu es trop fainéante t'étais en pause hier
Moi: ah bibi nan ( arrête) hier c'était pas vraiment une pause Amel a accouché hier donc tu vois j'étais a l'hôpital
Bibi: ah masha allah barka ( félicitations) mais je pensais que tu étais avec Rayan
Moi: j'y étais c'est vers 15h qu'on m'as appelé du coup il m'as accompagné a l'hôpital et devine quoi
Bibi: dis moi stp j'ai pas le temps là
Moi: trop curieuse bref il m'as demandé en mariage et...
Bibi: non tu blague
Moi: mdr non et j'ai accepté donc hier il ce sont vu pour la première avec mes parents il a parlé de sa à mon père et sa famille et bientôt préparé toi parceque je vais épousé l'amour de ma vie
Bibi: mon dieu j'suis tellement contente pour toi mon bb viens la

Elle me fais un lonnnnggggggg câlin mdr trop chou

Moi: après le boulot il va venir me chercher pour rencontrer sa mère
Bibi: ah oui ah oui la dote
Moi: ehh c'est bon avec ta voix là
Bibi: tchurrrr on ne peux même pas s'exprimer à côté de toi
Moi: mdr alors avec Ahmed
Bibi: quoi avec Ahmed il m'énerve lui à faire comme si il me vois pas
Moi: donc tu avoue que t'es fan
Bibi: non
Moi: si
Bibi: oui je l'aime bien mais il fais trop le mec
Moi: jsuis sur que c'est juste pour te faire chier mais on vois tous qu'il t'aime bien
Bibi: waiii si tu le dis

Ahmed arrive avec nos plat

Ahmed: votre prince charmant est là mesdames
Moi: toujours dans l'excès lui
Ahmed: je vous signale que je vous ai ramené votre déjeuner donc un peu de respect
Bibi: comme si chacun n'avais pas donné son argent
Ahmed: comme si chacun est sorti sous le soleil de 13h pour aller chercher les plat
Bibi: t'es là pour sa
Moi: s'il plait les amoureux je peux juste avoir mon plat j'ai faim
Ahmed: c'est elle la non elle fais la fille dur
Moi: humm donc si elle étais un peu plus douce t'allais la gérer
Ahmed: c'est bon je ne mange même pas ehh vous
Bibi: 😏😏😏
Moi: allé c'est bon réveil non mdr