Fallout: Rise of the Lone Wanderer español

capítulo 6 los morlocks

La puerta de madera que conducía a la entrada del Refugio 106 no era diferente a la que estaba fuera del Refugio de Marcus. Observó la puerta desde una pequeña zanja en la que él y Lucy estaban, buscando señales de guardias o patrullas. No hubo ninguno. Tanto Marcus como Lucy decidieron esperar hasta que cayera la noche para acercarse. Justo pasadas las 19:00 horas, había llegado el momento.
"Ir." dijo Marcus.
Con sus armas listas, los dos viajeros llegaron rápidamente a la puerta de madera. Lucy tenía la espalda contra la montaña en el lado de las bisagras de la puerta, Marcus estaba en el otro. "¡Uno, dos, tres!"
Lucy abrió la puerta y Marcus metió el cañón de su escopeta de combate dentro de inmediato. Al ver solo oscuridad, se arriesgó y encendió su luz PIPBOY. Aún nada. Lentamente se dirigieron a la cueva, y Marcus recordó la horrible vista de esqueletos afuera de la entrada de 101. Solo que ahora sus ojos contemplaron una vista más impactante: ¡la puerta de la Bóveda estaba abierta de par en par!
"¡Imposible!" él susurró. Esto confirmó sus peores temores de que algo terrible había sucedido allí abajo; y Marcus iba a averiguar qué.
Cruzaron la entrada y el olor a muerte golpeó sus narices. Era evidente para Marcus que el reactor de la Bóveda (que Vault-Tec se jactaba de durar mil años) estaba funcionando solo con energía de emergencia. Yaciendo al pie de los controles de la puerta había dos esqueletos, cada uno con un casco antidisturbios roto y empuñando una pistola de 10 mm. Marcus se arrodilló y recogió las pocas balas preciosas que aún quedaban en las armas.
"¿Son... de Arefu?" preguntó Lucía.
Marcus negó con la cabeza. "No. Estos esqueletos son muy viejos". Miró alrededor de la habitación y vio signos de batalla: agujeros de bala y sangre cubrían las paredes. "Deben haber estado tratando de evitar que la gente escape".
Lucy volvió a mirar el engranaje abierto. "No creo que hayan hecho un buen trabajo".
Continuaron descendiendo más profundamente en la Bóveda y entraron al laboratorio. El lugar era un desastre total. Terminales de computadoras y equipos de todo tipo fueron destrozados y arrojados. Había dos esqueletos en la habitación; uno en una camilla y el otro en el suelo. Marcus estudió el de la camilla y, aunque no era médico forense, estaba claro que esta persona había sido alcanzada por una gran cantidad de balas. Después de asaltar el botiquín (solo encontró un par de estimulantes y rad-x), encontró una cinta holográfica debajo de un escritorio. Marcus lo conectó a su PIPBOY y escuchó. Un hombre que decía ser médico informó que uno de los residentes de la bóveda, que no tenía antecedentes de enfermedad mental, se volvió loco y comenzó a atacar a las personas. El médico afirmó que se necesitaron más de quince disparos antes de que los guardias de seguridad finalmente pudieran derribarlo.
"¿Alguien en tu Bóveda alguna vez se volvió tan loco?" preguntó Lucía.
Marcus quitó la holocinta. "No que yo sepa. Sigamos adelante".
Ahora se dirigían a las habitaciones de la Bóveda. Encontraron más esqueletos y más signos de una batalla horrible. Garabateada en toda la pared había una sola frase: "Deja que entre el azul". Hicieron contacto con su primer residente vivo de Vault en uno de los dormitorios masculinos. Una mujer joven estaba agachada en medio de la habitación, de espaldas a Marcus y Lucy. Por los sonidos, estaba claro que estaba comiendo algo salvajemente. Marcus miró a Lucy y se llevó el dedo a la boca, luego retiró el cuchillo en silencio. Se acercó lentamente, y cuando estaba de pie junto a ella, fue entonces cuando Marcus vio lo que estaba comiendo: ¡una pierna humana!
Un sonido debe haber escapado a Marcus mientras calibraba, porque la mujer se dio la vuelta y lo miró directamente. Sus ojos se parecían a los de un animal enloquecido, y la sangre estaba manchada por toda la parte inferior de su rostro. Siseó a Marcus y expuso sus dientes manchados de sangre. Marcus clavó su cuchillo en el costado de su cuello, matándola antes de que pudiera dejar escapar un grito. Se paró sobre el cuerpo temblando mientras agarraba el cuchillo ahora manchado de sangre. Nunca había estado tan aterrorizado.
Incluso desarmar la bomba en Megaton no fue tan aterrador como este momento.
Lucy caminó detrás de él y tuvo que contener un grito cuando vio la pierna humana a medio comer. "¡Oh, Dios mío! Los trajeron aquí para..."
Marcus se volvió para irse y, de repente, la habitación cambió. Pasó de estar sucio y en ruinas, a limpio y prístino. Una extraña neblina azul lo abarcaba todo, y de pie en la entrada, vestido con un traje del Refugio 101, estaba el amor de su vida.
"¡Amatá!" Marcus dio un paso adelante y entrecerró los ojos ante el dolor repentino que golpeó su frente. Cuando abrió los ojos, Amata y la neblina azul se habían ido, y la habitación había vuelto a su estado original.
Lucy lo agarró del hombro. "¡Marcus! ¿Estás bien?"
Marcus se frotó la frente e intentó sacudir la cabeza para despejarse. El repentino dolor de cabeza estaba remitiendo y miró a Lucy; quien tenía una mirada preocupada en su rostro.
"Estoy bien. Yo... pensé que vi-algo."
Lucy no lo estaba comprando. "Llamaste a Amata".
Marcus decidió cambiar de tema. "Tenemos que movernos antes de que aparezcan otros".
Rápidamente salió de la habitación. Lucy miró a la mujer muerta y enloquecida y comenzó a irse. Se detuvo por un momento y colocó su mano en su frente, mientras comenzaba un dolor de cabeza sordo. Haciéndola a un lado, levantó su escopeta y siguió a Marcus.