Fallout: Rise of the Lone Wanderer español

capítulo 49 En la fosa

En la fosa

Patio de trenes abandonado, en las afueras del viejo Pittsburgh...

Una vez que se ocuparon del puñado de Raiders acampados aquí, Brick aterrizó su Vertibird en medio del patio de trenes sin alertar a la ciudad al otro lado del río. Después de desembarcar, Marcus le quitó las esposas a Wernher.

"Está bien, así es como va a ser". dijo el Raider mientras se frotaba las muñecas. "Le quitarás la ropa a uno de esos esclavos muertos de allí y te la pondrás. Para que parezcas convincente, tendremos que fastidiarte un poco".

"¡Soy voluntario!" Charon y Sarah dijeron al mismo tiempo.

Marcus les dio a ambos una mirada de reojo. "Chico con amigos como tú..."

"Ahora la parte más difícil es cruzar el puente. Está minado y hay francotiradores en varios lugares, pero subiré sus ubicaciones a ese PIPBOY tuyo. Eso debería darte una oportunidad. Una vez que te atrapen, buscarán. "Te buscarán cualquier arma. Es posible que puedas ocultar un cuchillo, pero si lo encuentran, te espera más paliza".

Marcus respiró hondo mientras intentaba ocultar su miedo. "Está bien, hagamos esto". Después de haber cambiado su servoarmadura por el rancio traje de esclavo, Clover le dio una palmada en un grillete roto que había encontrado en su muñeca izquierda por si acaso. "Ciertamente miras... y hueles la pieza".

Marcus resopló mientras intentaba ignorar el hedor de la ropa.

"Ahora escucha", comenzó Clover, "no es suficiente parecer un esclavo. También tienes que actuar como tal. La primera regla es nunca mirar a los esclavistas a los ojos; te matarán en el acto. Tienes que recordar que para ellos, no eres una persona. Eres una propiedad, y eso significa que pueden hacer lo que quieran contigo. Se burlarán de ti, te golpearán, te insultarán en todo momento. Si intentas defenderte, Te matarán. Si matas a uno de ellos, te matarán a ti y a una docena de esclavos más. Esa es otra cosa que debes tener en cuenta. No todos los esclavos serán tus amigos. Los más fuertes intimidarán a los débiles. "Los de comida, agua... cualquier cosa que sea de valor. Y cualquiera de ellos podría ser un informante, así que tenga cuidado con lo que dice a su alrededor".

Mientras Marcus escuchaba las instrucciones de Clover, notó que sus ojos se empañaban y su voz comenzó a quebrarse. Aunque ya no era la débil esclava de Paradise Falls con el cerebro lavado, los años de tormento todavía la perseguían y Marcus tuvo que luchar contra el impulso de abrazarla. "Gracias."

Clover forzó una sonrisa y parpadeó para mantener a raya las lágrimas. "No te preocupes, Kago y yo estaremos cerca. No nos verás, pero estaremos allí".

El guerrero samurái, que había cambiado su armadura tradicional por un mono negro, dio un paso adelante. "Ningún daño te sucederá, Lincoln-san. No mientras yo respire." Le hizo una reverencia a Marcus y él le devolvió el gesto.

Caronte fue el siguiente en acercarse a su amigo. "¡Maldita sea! Incluso sin nariz todavía puedo olerte."

Marcus solo respondió con una risa y los dos camaradas juntaron sus manos. "Te veré más tarde, hermano".

"Será mejor que lo hagas." Charon dijo con voz severa. Una vez que el ghoul se hizo a un lado, Marcus estaba de pie cara a cara con Sarah. Mientras ella se acercaba lentamente a él, los demás retrocedieron unos pasos para darles más privacidad. Cuando estaban a sólo unos centímetros de distancia, Sarah miró a Marcus de arriba abajo. "Bueno, tengo que admitir... las cadenas están un poco calientes".

Ambos soltaron una risa nerviosa. Marcus la miró a los ojos y, por mucho que ella intentara ocultarlo, él pudo ver el miedo en ellos. "Voy a volver." dijo en voz baja. "Prometo."