Lirik Lagu LE SSERAFIM

♪ Burn the Bridge

Official Video Trailer in Mulmed

••• Burn the Bridge •••

ROMANIZATION

[Intro: Chaewon]
Nae daehan hwaksini issda, jasingam
Naega gyeoljeonghaesseul ttae huhoehaji anheul georaneun hwaksin

[Sakura, Kazuha, Yunjin]
Yami wa watashi o oitsumete, kotae o kyōyō suru
Akirameru ka, shitagai nasai to
Either give up, or give in
Heorakhan beomwi naeeseoman apeuro naagarago
My answer? "I wish for what is forbidden to me"

[Eunchae, Yunjin]
Naege jueojiji anheun seontaekji
Nae modeun geoseul georeo geugeoseul taekhae
A closed door, a door locked shut
Another door slightly ajar, I open them all
Geu mun dwie naega gagoja haessdeon giri isseunikka

[Kazuha, Sakura]
Watashi wa shinjite kita
Sono tobira o hiraku watashi no tonari ni
Watashi to onaji honō o motta
Kimi ga iru to iu koto o

[Yunjin, Kazuha, Sakura, Eunchae, Chaewon]
And I say to you
"Let's go beyond together"
"Watashitachi, tomoni koete ikou"
"Uri, jeo neomeoro gati gaja"
Neoege bulkkocceul jeonhae
Onaji basho o mezasu watashitachi to iu kakushin
I'm never going back

[Yunjin, Kazuha, Sakura, Eunchae, All]
Burn the bridge
Burn it all
Yoku mite
Urineun i modeun geoseul taewo bicci doel geoya
We don't have to be forgiven
We are unforgiven

[Outro: All]
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh

••• Burn the Bridge •••

ENGLISH

[Intro]
I have conviction in myself, confidence
I'm sure I won't regret when I make a decision

The darkness drives me into a corner
And forces me to choose, either give up, or give in
Either give up, or give in
That I can go forward but only within the limit
My answer? "I wish for what is forbidden to me"

When there's no choice given to me
I give my all and choose it
A closed door, a door locked shut
Another door slightly ajar, I open them all
Thе path I meant to follow is back there

I have believed it
Next to me is someone who opens the door
Who carry the same flame as I do
It's you, who by my side

And I say to you
"Let's go beyond together"
"To come to that faraway land with me"
"To come to that faraway land with me"
Passing the flame to you
Aiming for the same place, the conviction that we are
I'm never going back

Burn the bridge
Burn it all
Look at here
We'll burn it all and it will light our way
We don't have to be forgiven
We are unforgiven

[Outro]
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh

••• Burn the Bridge •••

INDONESIA

[Intro]
Aku memiliki keyakinan pada diriku sendiri, kepercayaan diri
Aku yakin aku tidak akan menyesal ketika mengambil keputusan

Kegelapan membuatku terpojok
Dan memaksaku untuk memilih, antara menyerah, atau mengalah
Entah menyerah, atau mencoba
Bahwa aku bisa maju tetapi hanya dalam batas
Jawabanku? "Aku menginginkan apa yang dilarang bagiku"

Ketika tidak ada pilihan yang diberikan padaku
Aku memberikan segalanya dan memilihnya
Pintu tertutup, pintu terkunci
Pintu lain sedikit terbuka, ku buka semuanya
Jalan yang ingin ku ikuti ada di belakang sana

Aku telah mempercayainya
Di sebelahku adalah seseorang yang membuka pintu
Yang membawa nyala api yang sama sepertiku
Itu kamu, yang ada di sisiku

Dan ku katakan padamu
"Mari kita melampaui bersama-sama"
"Untuk datang ke negeri yang jauh itu bersamaku"
"Untuk datang ke negeri yang jauh itu bersamaku"
Melewati nyala api untukmu
Bertujuan untuk tempat yang sama, keyakinan kita
Aku tidak akan pernah kembali

Bakar jembatannya
Bakar semuanya
Lihat ke sini
Kita akan membakar semuanya dan itu akan menerangi jalan kita
Kita tidak perlu dimaafkan
Kita tidak termaafkan

[Outro]
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh, oh-oh
Ooh-woah-oh-oh

••• Burn the Bridge •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself