A letter from the voice actor

83 11 4
                                    

Megumi Ogata - kurama's Japanese voice actress

"I'm sorry, but you'll have to let me back out", that was his first line

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.


"I'm sorry, but you'll have to let me back out", that was his first line. The first role! received, the first script with my name on it...I was so happy that I carried it around with me every day for a week until the performance. I wrote down many things that Mr. Mizumoto (the sound director) said to me and what I felt. I read that script every time I had a hard moment, and now it is in tatters. It's been two years and a bit since then. Time flies, doesn't it? I never thought it would be so painful to say goodbye (is that a song?). But now, I am puffed up with proud to graduate.

"Yu Yu Hakusho" is my starting point. I will never forget the many things invisible to the eyes that this work has given me. "It all started with these stairs", Kuwabara-kun said, my chest pinched so much that I involuntarily swallowed deeply as I spoke the last line: "There have been so many things that have happened, I can't even remember them all"

FOREVER, FORNEVER.

Thank you very, very much.

Translator Notes:

- "I'm sorry, but I'll back out " was Kurama's

first line in the anime (episode 6) to Gouki and Hiei.

- "It all started with these stairs" was one of Kuwabara's last lines to Kurama (anime only, episode 112) on the stairway of Genkai's temple, moments before Yusuke reunited with them on the beach

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

- "It all started with these stairs" was one of Kuwabara's last lines to Kurama (anime only, episode 112) on the stairway of Genkai's temple, moments before Yusuke reunited with them on the beach. Kurama's last line (the BGM here is amazing):

 Kurama's last line (the BGM here is amazing):

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.




_________________________________________
A/N: I wanna re-watch yu yu hakusho
*Cries in a corner*

KURAMAWhere stories live. Discover now