คาธ -The Eclipse- Ano II- Tradução (PT-BR)

Episódio 2 - Lunar Eclipse (3)

The Eclipse- Ano II

Episódio 2 - Lunar Eclipse (3)

Autor: Prapt

.

.

.       

                                                                                            -3-

Sobre o corpo alto e esguio de Akk restara apenas uma toalha que envolvia sua parte de baixo. Sua altura fazia com que a toalha, que já era pequena, parecesse ainda menor. Ainda menor com a excitação que se erguia grande e evidente sob a toalha.

"Não entra ainda!"

Aye falou enquanto levantava os braços e puxava a camisa pela cabeça, ficando também apenas com a toalha.

Seu pequeno corpo era tão frágil quanto o de uma criança, com os ossos das costelas evidentes. Seu abdômen estava com um ligeiro volume porque ele raramente conseguia se exercitar, ao contrário de Akk, que adorava se movimentar bem mais. Sua pele não estava tão pálida quanto antes, mas, ainda assim, parecia bem branca.

No momento em que a camisa passou pela cabeça de Aye, todo seu cabelo cacheado caiu de uma vez, contornando a cabeça do belo rapaz. Aye virou o pescoço em direção à Akk que ainda permanecia de pé, engolindo a saliva. Outro padrão de Akk era ficar na beirada da cama, do lado mais próximo ao banheiro.

"E....Eu vou pegar o telefone."

"Por que você precisa de um telefone no chuveiro?" Aye caminhou em sua direção para entrar, aproximando-se demais, obrigando Akk a se apressar a ir pegar o telefone para manter sua situação atual oculta. Ao retornar, lentamente, ao banheiro, caminhava trôpego como se sofresse com cãibras.

"Vai colocar uma música para criar um clima?"

A pequena figura deu outro passo, atacando novamente. Nesse ponto, Akk chegara ao banheiro e rapidamente se virou para bater a porta atrás de si, com um estrondo.

"Hoooi!" Aye reclamava do lado de fora.

"Estou com dor de estômago!" De onde estava, o jovem viu sua própria imagem refletida no espelho que ficava sobre a bancada da pia. Seu rosto, pálido. Seu cabelo sedoso todo eriçado quase até a metade de sua cabeça. Provavelmente ficara bagunçado ao tirar a camisa. "Você espera aí fora; vou terminar de tomar banho num instante e já saio. É melhor tomarmos banho separados."

"Ah, é?" A voz de Aye soara fraca e baixa, parecendo preocupado. "Dor de estômago? Está enjoado? Posso entrar para checar os sintomas?"

"Nã...Não precisa", Akk queria morder a própria língua. Por que eu estou gaguejando? "Não é nada! Eu estou bem."

Virando-se, indecisamente, Akk finalmente caminhou até a torneira do chuveiro e a abriu, provocando um barulho alto. Teve sucesso ao esconder-se novamente de tudo que se encontrava além dos limites da porta.

Em meio ao som de água caindo, Akk encostou suas costas nuas contra a parede do banheiro. Não pôde deixar de se assustar com a frieza no corpo entorpecido. Tentava respirar conscientemente, inspirando o ar com calma. Hoje Aye estava falando e o olhando intensamente, de forma estranha. Mas ainda não começou o semestre do segundo ano... Embora falte apenas um dia, não considero como se já fosse a data combinada!

Mesmo que fosse, Akk sabia que se dissesse que ainda não estava pronto, Aye certamente não forçaria nada.

Mas Akk não queria abandonar a atitude que Aye tanto gosta e que faz seu companheiro enxergá-lo como se fosse um filhotinho de hamster, imaturo, sempre fugindo!