Let's Start Again ( Hiatus )

chapter 4

Terjemahan

Bel berbunyi. Pelanggan di dalam toko secara naluriah menoleh ke arah pintu masuk.

Di sana mereka melihat seorang remaja berambut merah yang sudah mereka kenal. Sebagian besar pelanggan diam, mereka yang masih berbicara melihat yang lain dan mengikuti.

Kedua, tidak ada suara yang terdengar.

"Selamat datang, tuan muda!"

Hanya Billos, pemilik toko, yang berani bicara. Dia tersenyum sangat lebar sampai matanya terpejam.

Cale memuji dia secara mental. Seorang saudagar yang baik harus tahu kapan bencana datang

"Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, tuan muda?"

"Akan lebih baik jika kita bisa berbicara secara pribadi."

"Lalu jika tidak apa- apa, bagaimana kalau kita berbicara di kantorku?"

Cale tidak menjawab, dia hanya mengangguk.

Billos memimpin Cale dan teman- temannya ke kantornya. Sebelum masuk, Cale memberi tanda pada Aska dengan matanya. Aska mengangguk dan menciptakan penghalang suara.

Di kantor, Billos duduk berhadap- hadapan dengan Cale. Hans berdiri di belakang Cale di sisi kanan sementara Aska berdiri di dekat pintu. Anak- anak tetap diam di tangan Hans.

"Bolehkah saya tahu untuk apa tuan muda membutuhkan saya?"

"Kamu juga menjual senjata kan?"

"Ya, benar."

Billos menjawab, masih dengan wajah tersenyum.

Tetapi meskipun dia tersenyum, matanya tampak dingin. Cale bisa melihat tatapannya yang penuh perhitungan. Melihat ini, dia juga tersenyum.

Cale mengetuk jari telunjuknya di atas meja. "Kamu tahu black blade metal bukan?"

"Tentu saja. Tidak ada pedagang yang tidak tahu tentang black blade metal. Terutama karena banyak yang kehilangan keuntungan karenanya."

Billos mengerutkan kening. Ada saatnya pengalaman serikat pedagang Flynn hilang karena logam ini.

"Maka kamu bisa memberiku harga yang bagus untuk itu."

Billos mengerutkan kening lebih dari sebelumnya. Apakah tuan muda ini tidak mendengarnya?

Banyak pedagang yang merugi karena logam ini, bahkan ada yang bangkrut.

"Ambilkan aku lima senjata yang ditempa dengan logam pisau hitam. Dua pedang, tiga belati."

Cale bisa melihat keraguan di mata Billos. "Apakah Anda bisa?"

"Bolehkah saya bertanya, untuk apa Anda menggunakannya?"

"Kamu benar- benar ingin tahu?"

"Tidak," kata Billos, menggelengkan kepalanya. "Tolong lupakan aku mengatakan itu. Aku akan memberimu harga terbaik."

"Besar."

Bilah logam hitam hampir tidak memerlukan biaya apa pun, tetapi untuk memalsukannya menjadi senjata membutuhkan biaya yang cukup tinggi. Sejak sebelum dipalsukan, itu adalah salah satu logam paling keras yang dikenal.

Sebelum pergi, Cale meletakkan koin emas di atas meja. "Uang muka. Aku akan membayar sisanya setelah aku mendapatkannya."

Setelah Cale keluar dari toko, suara gemerincing terdengar dari pelanggan di dalam.

'Dia tidak merusak apa pun!'

'Dia bahkan tidak meninggikan suaranya!'

Cale dapat mendengar apa yang terjadi di dalam, tetapi dia mengabaikannya.