The Auction by LovesBitca8 (Terjemahan) - Revisi 11/41

Bab 5

Ketika mereka berputar ke tujuan mereka, Hermione memiliki dua detik untuk membiarkan matanya menyesuaikan diri dengan kegelapan sebelum ia dipaksa duduk di kursi, tangannya ditarik ke belakangnya. Mereka menempelkan tangannya ke bagian belakang kursi dengan Mantra Tempel. Karena gaunnya yang sempit dan pendek, Hermione berjuang untuk menutupi lututnya, kursi kayu menempel di punggungnya yang telanjang.

Yaxley menjauh dari Hermione, berbicara dengan para penjaga dengan suara pelan, dan Hermione melihat sekelilingnya untuk menemukan kursi dengan Lot yang terkekang berjejer di seluruh ruangan.

Bukan sebuah ruang. Hermione mendongak ke langit-langit yang tinggi, mungkin setinggi tiga lantai, membuatnya pusing. Catwalk dan tali, tetapi juga hal-hal aneh yang tergantung di katrol. Tirai beludru jatuh dari atas.

Belakang panggung, kata Macnair. Mereka menyewa teater untuk ini.

Tidak, tentu saja tidak. Hermione menggelengkan kepalanya. Tidak ada yang menyewa apa pun.

Hermione menoleh ke kanan dan menemukan Ginny duduk di sebelahnya, menatap lututnya. Sepertinya Dolohov memiliki ide yang sama dengan Yaxley dengan mempersempit dan memperpendek gaun putih Ginny. Ginny menatap Hermione, matanya basah, dan mengucapkan, Hai.

Hermione melihat sekeliling. Salah satu Snatcher masih menahan dan membungkam banyak tuduhannya. Mata Hermione melayang ke arah sumber cahaya. Panggung. Mereka menghiasnya. Hermione menyipitkan mata ke potongan-potongan tinggi, mencoba mencari tahu apa itu.

Gerakan melintasi panggung, dan Hermione mendapati dirinya menatap ke sayap lain, langsung ke Ron Weasley, berjuang melawan di kursinya.

Hermione terengah-engah, tanpa suara.

Ron berteriak dalam diam, dan Hermione melihat bibir Ron membentuk namanya.

Hermione bisa melihat dua puluh kursi lain, berbaris seperti kursi mereka. Neville duduk merosot menjadi satu. Hermione rasa ia melihat Oliver Wood di tempat lain.

Hermione menoleh ke Ginny, menggeliat untuk menarik perhatiannya, tetapi Ginny sudah menatap ke seberang panggung, tersenyum lembut, pipinya basah oleh air mata perlahan.

Dengung yang Hermione rasakan akibat perjalanan portkey datang dan pergi, dan Hermione menyadari ia mendengar audiensi, tepat di balik tirai.

Hermione memutar kepalanya, mencoba menerima sebanyak yang ia bisa. Keluar, tempat persembunyian, senjata.

Ada sekitar tujuh puluh tahanan menurut hitungan Yaxley kemarin. Ada empat belas Pelahap Maut di sisi panggung ini, dan setengah dari mereka berencana menawar. Mereka tidak bisa melakukan itu dari belakang sini.

Tujuh penjaga untuk lima puluh gadis. Mungkin rasio serupa di sisi lain.

Hermione mendongak dan menemukan Pansy menatap langsung ke arahnya, dua puluh kaki jauhnya. Mata Pansy tiba-tiba beralih ke salah satu penjaga dan kemudian kembali ke Hermione.

Hermione melihat dan menemukan seorang pria berusia dua puluhan berwajah gelap. Dia kurus dengan alis gelap yang membuatnya tampak lebih mengancam daripada ukuran tubuhnya. Saat dia menatap Hermione, matanya melayang ke paha Hermione.

Rasa dingin menjalar di kulit Hermione, dan Hermione melihat saat pria itu mengedipkan mata. Hermione kembali menatap Pansy, tidak tahu apa yang diinginkannya. Apakah Pansy sedang memperingatkannya?

Sebelum Hermione bisa memikirkannya, seorang pria masuk melalui pintu, Macnair mengikuti di belakangnya. Ludo Bagman. Matanya menjelajahi kursi-kursi, berhenti sebentar di wajah-wajah yang dikenalnya. Ludo Bagman menatap sepatunya dan mengutak-atik kertas di tangannya.