The Auction by LovesBitca8 (Terjemahan) - Revisi 11/41

Informasi Cerita

Rating:
Eksplisit

Peringatan Arsip :
Penggambaran Grafis Kekerasan, Pemerkosaan/Non-Con

Kategori:
F/M

Kepenggemaran:
Harry Potter - JK Rowling

Hubungan:
Hermione Granger/Draco Malfoy

Karakter:
Hermione Granger, Draco Malfoy, Narcissa Black Malfoy, Lucius Malfoy, Ginny Weasley, Pansy Parkinson, Blaise Zabini

Tag Tambahan:
Alam Semesta Alternatif - Voldemort Menang, Perbudakan Seksual, Pelecehan Seksual, Hermione tidak diperkosa Tapi karakter kecil memang begitu, Konten Seksual Eksplisit, Hilangnya Keperawanan, Pelahap Maut Draco Malfoy, Sterilisasi, Bunuh Diri Tersirat/Referensi, Kilas balik, Spionase, Percintaan, Mendamba, Drama, Misteri, Angst, Kematian Karakter Minor, Keluarga Malfoy Punya Banyak Rahasia, Sudut Pandang dari Karakter yang mengalami Pelecehan Seksual

Seri:
Bagian ke-3 dari seri "Rights and Wrongs"

Jumlah Kata:
325.876

Jumlah Bab:
41

Diterbitkan:
5 Juni 2019

Selesai:
07 Desember 2020

Catatan dari penulis pada tahun 2023:

Saya sadar bahwa berdasarkan sifat karya saya yang diterbitkan dan media yang menyertainya, banyak pembaca penasaran yang tidak terbiasa dengan fanfiction atau fandom mungkin menemukan karya ini. Catatan peringatan yang kuat:

The Auction ditulis untuk pemirsa khusus dewasa dalam fandom yang anggotanya sangat menyadari materi kelam dan memicu, dan mampu melindungi kesehatan mental mereka melalui sistem penandaan yang komprehensif.

Harap jangan membaca karya ini jika Anda merasa tidak nyaman dengan tema kekerasan, perdagangan manusia, perbudakan, kebencian terhadap wanita, penyerangan seksual, homofobia, dan kefanatikan dalam konteks pemerintahan otoriter yang kejam dan distopia. Fiksi ini membahas topik-topik ini dengan serius, dan Anda akan menemukan referensi sejarah di dalamnya—tetapi pada akhirnya, The Auction pada intinya adalah kisah cinta dan kisah dewasa yang diceritakan melalui sudut pandang seorang remaja yang pandangan dunianya perlahan-lahan hancur sebelum dapat disatukan kembali bersama.

Harap jangan melanjutkan jika suatu saat subjeknya membuat Anda tidak nyaman.

Catatan dari penerjemah pada tahun 2024:

Aku sadar karena ini terjemahan pertamaku maka banyak banget kesalahan sana-sini, terutama di chapter awal-awal, salah satu contoh kesalahannya adalah yang harusnya perkataan/tindakan Draco, malah jadi Hermione. Auto-correct nama Hermione kadang jadi Herman, Bermain, Berminyak, Hormon. Atau typo nama Draco jadi Draci, jadi mohon dimaafkan. The Auction dan semua terjemahan yang aku upload disini adalah proyek pribadi, berbeda dengan terjemahan yang diupload di akun sebelah, itu baru proyekku bersama admin Rhae dan Dee. Jadi mohon dimaklumkan untuk setiap kesalahan terjemahan yang ada karena saya mengerjakannya sendirian.

Oleh karena itu aku lagi mengupayakan revisi. Tapi juga karena kesibukan dunia nyata dan masih ada terjemahan lainnya yang aku pegang, revisinya gak siap-siap dan tertunda mulu. Tapi kamu bisa melihat progress nya dari judul ya, sudah aku tambahkan disana revisinya sudah di chapter berapa. Dan sejujurnya, setelah aku baca ulang hasil revisinya, aku merasa kurang puas, mungkin aku akan melakukan revisi ulang untuk sekali lagi.

Terjemahan The Auction benar-benar hancur. Mulai dari kata ganti Draco yang menggunakan "pria itu" alih-alih "lelaki itu", karena Draco di cerita ini masih berumur 18-19 tahun, aku kurang suka aja jadinya. Masih banyak typo, tanda baca dan penempatan huruf kapital yang kurang benar, kata tidak sesuai kbbi, kalimat kurang dipahami, istilah-istilah wizarding world yang kurang tepat, dan ilustrasi fanart yang tidak ditambahkan di beberapa scene (Avendell ada kasih fanart ilustrasi juga di cerita ini), pokoknya banyak banget.

Mohon maaf atas ketidaknyamanannya ya.