The Auction by LovesBitca8 (Terjemahan) - Revisi 11/41

Chapter 16

Chapter 16

Ada dering di telinga Hermione saat Draco berdiri dari kursi berlengan, mengambil sikunya dan menggumamkan selamat tinggal. Kumpulan laki-laki itu sangat terganggu sekarang, dan membiarkan mereka pergi tanpa terlalu banyak keributan. Hermione memasukkan anggur ke dalam mulutnya saat Draco membalikkan tubuhnya, tiba-tiba ketakutan seseorang akan melihat dan menemukan rahasianya.

Hermione mengizinkan Draco untuk menyeretnya ke dalam ruangan, matanya melesat dengan liar untuk melihat setiap gadis yang berada di pangkuan, setiap gadis yang berlutut, setiap yang gadis tertawa dan minum. Cho tidak meliriknya lagi. Charlotte telah pindah. Hermione menyapu ruangan mencari lebih banyak mata, lebih banyak api, lebih banyak anggur.

Not alone.

Hermione pernah menggunakan buah anggur untuk mengeja kata-kata itu di lantai Kementerian. Untuk memberikan secercah harapan kepada lima puluh gadis yang ketakutan dan memar yang berkerumun di sekelilingnya, bersiap untuk menjalani mimpi terburuk mereka. Tapi apakah itu suatu kebetulan? Cho tahu apa arti buah anggur itu, tapi bagaimana mungkin Charlotte? Apakah Charlotte benar-benar bermaksud untuk memberinya simbol harapan? Hermione tidak mengingatnya dari Kementerian. Siapa Charlotte?

Draco membawa Hermione ke perapian besar, dan sebotol bubuk Floo muncul di depan mereka. Api berubah menjadi hijau saat lelaki itu mengumumkan, "Malfoy Manor," dan dengan tarikan di lengannya, suara dari Lounge menghilang, dan Hermione berada di pintu masuk Malfoy Manor yang sejuk dan diterangi cahaya bulan, dengan detak jantung yang berdetak kencang di telinganya.

Hermione bernapas dengan berat, pikirannya berputar dengan pertanyaan yang perlu dia tanyakan, gambaran yang ingin dia lupakan.

Draco menjatuhkan lengan Hermione dengan lembut. Lengan Hermione terjatuh lemas ke sisinya. Gadis itu memejamkan matanya, berjuang untuk menenangkan napasnya. Dia bisa merasakan mata Draco sedang menatapnya, menunggu, tapi pertanyaan yang ia butuhkan untuk dijawab terasa terlalu intim dan masih terlalu besar untuk pintu masuk Malfoy Manor.

Sentuhan paling samar di punggung bawah Hermione, dan Draco tanpa berkata apa-apa membawanya menaiki tangga.

Kengerian malam itu melayang saat mereka naik. Hermione mengesampingkan gambaran-gambaran yang mengganggu itu, menyingkirkan semua pertanyaan yang dirasa tidak penting dan terlalu pribadi.

Bagaimana kau bisa melihat ke arah lain?

Jadi kau hanya duduk di sana sementara teman-temanmu memaksa gadis-gadis itu membuka mulut dan pahanya untuk mereka?

Dan yang paling memalukan, menarik-narik dadanya—

Siapa yang ada di pangkuanmu sebelum aku?

Mereka sudah sampai di kamar tidur Hermione. Gadis itu mendorong pintu terbuka dengan ujung jarinya dan berhenti, berbalik. Draco berdiri beberapa langkah jauhnya, menatap sepatunya. Karpet. Di mana saja kecuali pada Hermione. Hermione menarik napas dalam-dalam dan menguatkan dirinya, menutup pintu dari hatinya ke bibirnya, hanya berfokus pada pertanyaan dingin di benaknya.

"Siapa gadis-gadis itu? Aku tidak mengenali mereka semua dari Hogwarts atau Lelang."

Draco memasukkan tangannya ke dalam saku, dan Hermione melihat tangannya bergetar sekali sebelum diam. Dia tampak pasrah untuk menjawab pertanyaannya.

"Beberapa adalah Muggle dari Edinburgh. Beberapa berasal dari keluarga terpandang yang menentang aturan Pangeran Kegelapan. Beberapa adalah penyihir muda yang ditemukan membantu George Weasley."

Mata Hermione melebar, tetapi dia terus maju. "Dan mereka milik Carrows?"

"Keluarga Carrow telah ditugaskan sebagai penjaga Kastil Edinburgh. Mereka menjaga pekarangan dan mengadakan pertemuan seperti malam ini. Gadis-gadis berkerah perak adalah Carrow Girls. Mereka menjadi tuan rumah Lounge dan tersedia untuk ... hiburan."