MONSTERS (ADAPTACIÓN- TRADUCCIÓN)

PARTE 05

Han pasado dos días desde que Lena vio a Yulia, y la chica de ojos color cielo no puede evitar sentirse tan molesta por eso. Todo lo que hizo fue hacerle una pregunta; ella honestamente no ve cuál es el problema.

Ahora es viernes y ayer Katya le dijo que mantuviera el día libre para ella porque tienen cosas que hacer después de la escuela, lo que sea que eso signifique.

En física, Lena ni siquiera mira en su dirección. La niña realmente le está facilitando a Yulia cumplir su promesa. No volver a tener sexo ella; Diablos, ni siquiera le dirige la palabra.

Después de la escuela, toma una siesta que dura demasiado porque se despierta con Katya parada sobre ella y una migraña implacable.

—Yul, se suponía que estarías lista cuando yo llegara—. Su amiga exclama, haciéndola gemir en su almohada. Katya agarra la taza de agua en su mesita de noche y se la vierte a Yulia antes de salir corriendo de la habitación, gritando. —Prepárate en diez minutos. ¡Te amo!

Yulia permanece quieta, sin creer que eso realmente acaba de suceder. Se prepara lentamente, solo para fastidiar a su mejor amiga. Veinte minutos después, cuando sale de su habitación con su combinación habitual de jeans y camiseta, Katya la está mirando. Ella sonríe dulcemente antes de pasar junto a ella y salir por la puerta.

Katya la sigue y se sube al auto para dirigir la dirección, y pronto llegan a la casa de Nadya, la fiesta ya está en pleno apogeo considerando que tienen una hora de retraso. Elegantemente tarde, por supuesto.

Entran y son sorprendidas de inmediato por el fuerte hedor de la hierba y la actividad adolescente, la sala de estar es la pista de baile designada y la cocina es el centro de las bebidas alcohólicas.

Detrás de Yulia, Katya le lanza un guiño a Nadya, que está justo al final del pasillo con Lena. Nadya sonríe y arrastra a Lena a la cocina, Katya hace lo mismo con Yulia.

—¿Puedes traerme un trago? — Katya tira de la mano de Yulia. — Acabo de ver un par de ojos, y chica, estaban fijos en mí.

Yulia se ríe y asiente antes de continuar hacia la cocina, Katya se queda atrás y se reúne con Nadya, quien acaba de enviar a Lena a hacer lo mismo por ella. Su plan no es una prueba completa. Es un plan improvisado en el que están más que orando para que termine siendo un éxito. Esta noche, sus oraciones son respondidas. Yulia llena un vaso rojo con cerveza y se da la vuelta rápidamente, tropezando con otro cuerpo y derramando la bebida sobre ellas.

—Qué carajo—. La voz familiar exclama.

Nadya y Katya levantan las cejas desde la esquina de la cocina.

—No puedo creer que haya salido bien—. Nadya dijo mientras se inclinaba hacia Katya.

—Cuenta con ello. — Katya está de acuerdo.

—Mierda, lo siento mucho—. Yulia dice rápidamente, mirando a la chica pelirroja sin saber realmente qué hacer con el desastre que acaba de hacer. Ella se acerca, pero Lena da un paso atrás.

—No me toques.

—Deja que te ayude.

Lena la mira y se da la vuelta para alejarse, Yulia la sigue en seco.

Nadya y Katya se esconden detrás de dos grandes jugadores de fútbol, ​​y se asoman para ver a Yulia todavía siguiendo a Lena por las escaleras.

—¡Deje de seguirme! — Lena exclama mientras sube las escaleras, entra en la habitación de Nadya y va directamente al cajón donde sabe que Nadya guarda las camisas que deja después de las fiestas de pijamas.

—¿Por qué me has estado ignorando? — Yulia pregunta exigiendo mientras cierra la puerta detrás de ella, su migraña la alcanza y hace que su sangre hierva un poco más de lo que la situación requiere.