The Universe Between Us

Chapitre 18

Harper Benway

Los Angeles, États-Unis

...

Le réveil est difficile ce matin. Je me suis couchée vers quatre heures du matin et je regrette de ne pas avoir quitté la soirée plus tôt. Mais disons qu'au moment où je m'apprêtais à le faire je suis tombée sur une collègue avec qui j'ai joué l'année dernière, donc on a discuté pendant un long moment et finalement je n'ai pas vu le temps passer.

Tout en prenant mon petit-déjeuner, je pense à la scène que je vais devoir jouer mardi prochain.

Elle est assez complexe puisque c'est un autre moment clé de l'histoire. C'est le moment où Diana cède à Ethan et accepte finalement de profiter du temps qu'il lui reste avec lui. C'est un peu le moment où elle prend conscience que si elle veut profiter du peu de temps qu'il lui reste, c'est maintenant ou jamais.

J'avais adoré ce passage dans le livre, il était tellement bien écrit. Les pensées de Diana et ses réactions étaient à la fois complexes et logiques.

Mais maintenant que j'y pense, ce moment du livre est en fait un peu du même style que celui pour lequel Eli m'a aidé à jouer.

Il y a pas mal de points communs. Ce sont des scènes qui marquent chacune un tourment particulier, elles font toutes les deux ressortir la relation extrêmement puissante et intense qu'entretienne Diana et Ethan. C'est là qu'on voit à quel point ils s'aiment à en crever. Et puis il y a également l'évocation de la maladie dans ces deux moments, car mises à part ces scènes, elle est très peu évoquée entre les deux personnages. Ils n'aiment pas en parler entre eux.

Soudain toutes ces choses me paraissent énormes et me poussent à envisager quelque chose.

Peut-être qu'il accepterait ?

Ça m'étonnerait. Et puis avant qu'il accepte il faudrait déjà que je lui demande. Et le faire me gênerait puisque dans un sens ça admettrait mon manque de confiance en mes capacités.

Ça lui prouverait qu'il avait raison depuis le début.

Mais d'un autre côté la dernière fois qu'il m'a aidé à jouer une scène, ça m'a énormément aidée. En fait je crois que puisqu'il a une vision bien à lui de son livre c'est plus facile pour lui de m'aider que n'importe qui. Car si je veux jouer à la perfection, il est le mieux placé pour me donner des conseils. Il a été dans la tête de ses personnages pendant un moment donc forcément il sait mieux que personne comment ils réagissent.

J'ai l'impression d'être partagée en deux. Une partie de moi ne cesse de me répéter que ma fierté va voler en éclats si je lui demande de l'aide, alors que l'autre partie me dit qu'au contraire il me faut son aide pour m'améliorer, peu importe le prix qu'il en coûte.

Je soupire, n'arrivant pas à me décider. Puis j'attrape le scénario qui est posé sur ma table de salon et l'ouvre à la page qui m'intéresse.

J'apprends mon texte puis le joue à voix haute pour voir ce que ça peut rendre.

Pendant près d'une heure je joue et rejoue la scène, je relis même la scène dans le livre pour y intégrer les émotions décrites, mais disons que dans une scène de dialogue, c'est difficile de jouer seule.

Oh putain.

Je viens d'avoir une putain d'idée de génie.

Aussitôt je saisis mon téléphone et ouvre le contact d'Eli.

Moi : Salut ! J'espère que je ne te dérange pas. Comme tu dois le savoir Harry est parti à New York pour quelques jours et il ne revient que lundi soir. Le truc c'est que du coup c'est galère pour moi de m'entrainer à jouer sans lui puisque la scène de mardi est en partie un dialogue, eh bah je ne peux pas jouer correctement en attendant. Du coup je me demandais si ça te dérangeait qu'on se retrouve au studio (j'ai demandé les clés à Kat pour m'entrainer avec les décors et elle a accepté) pour que tu fasses les répliques d'Ethan.