The Universe Between Us

Chapitre 7

Eli Callway

Los Angeles, États-Unis

...

Pour être honnête, je ne pensais pas que j'avais intimidé Harper à ce point, ni que mes paroles pouvaient autant toucher quelqu'un. Et je ne pensais pas non plus que j'allais m'excuser, mais je l'ai fait avant que je prenne conscience que j'étais en train de le faire.

J'ai bien remarqué qu'elle n'arrivait pas à dépasser la scène entre Ethan et Diana tout à l'heure, tout le monde sur le plateau était agacé de recommencer cinquante fois et, avec du recul, j'imagine bien que ça a dû lui mettre une certaine pression sur les épaules. Surtout qu'à la pause, j'ai vu Logan entrer dans sa loge, et à mon avis ce n'était pas pour lui dire qu'elle faisait du bon boulot. Ça s'est d'ailleurs vu quand elle est revenue sur le plateau, elle était pale et c'était presque noté sur son front qu'elle avait envie de quitter cet endroit au plus vite. Logan a dû essayer de lui remonter les bretelles, mais au vu de l'état dans lequel elle était après la pause, il n'est pas compliqué de deviner qu'il l'a plus effrayée qu'autre chose.

En allant lui parler à la sortie du studio, je ne m'attendais pas à ce qu'elle me dise ce qu'il se passait. Je pensais honnêtement que j'allais devoir insister avant qu'elle crache le morceau. Mais finalement elle n'a pas hésité très longtemps avant de m'avouer qu'elle avait un blocage au niveau de la scène qu'elle devait jouer.

C'est ainsi que je me retrouve toujours sur le parking du studio alors que la nuit commence à tomber.

Elle tente tant bien que mal de m'expliquer que quand elle essaie de jouer la scène, ce sont ses réactions à elle qui ressortent, pas celles de Diana. Qu'elle a donc du mal à rester dans le rôle du personnage à ce moment-là.

Je ne peux pas le lui reprocher, c'est quelque chose qui peut arriver à tous les acteurs, même les plus expérimentés. Se mettre dans la peau de quelqu'un d'autre pendant des heures et des heures doit parfois couter quelque décrochage au bout d'un moment, comme celui qu'à Harper.

— Je n'arrive pas à repousser Ethan comme Diana le fait dans le livre.

J'hoche la tête, analysant son problème. Une idée me vient en tête et je lui intime de patienter deux minutes. Je pars à ma voiture et ouvre la porte côté passager pour sortir l'exemplaire de mon livre que je laisse toujours dans la boite à gants, à attendre je ne sais pas trop quoi. Je reviens vers Harper et lui tends le livre à la page où la scène en question se déroule.

— Relis-le et essaie de reconstruire le contexte.

Elle s'exécute en silence. Ses yeux parcourent les lignes, relisent parfois plusieurs fois la même phrase pour probablement en déduire quelque chose, puis se relèvent vers les miens qu'ils croisent.

— Alors ?

Elle baisse le regard vers mon bouquin en réfléchissant.

— Diana vient d'apprendre à Ethan qu'elle est atteinte d'une leucémie, il lui en veut de ne rien lui avoir dit plus tôt et s'emporte un peu contre elle. Diana s'énerve à son tour, ils se disputent et elle lui annonce que c'est mieux s'ils s'éloignent, pour leur bien à tous les deux et pour éviter qu'ils ne souffrent trop.

J'hoche la tête face à son air incertain.

— Exact. Maintenant que t'es un peu plus dans l'histoire, il ne faut pas que tu joues la scène, il faut que tu la vives. Imprègne ton personnage, il faut que tu croies réellement que tu es Diana Harrison. Je pense qu'une partie de ton blocage vient de là. Tu ne te reconnais plus dans le personnage au moment où elle annonce sa leucémie puisque tu n'en as pas.