A Maldição da Lua - tradução

Capítulo 25 | Um novo futuro

O sol tinha apenas começado a se pôr. Severus sabia que Xerides chegaria em breve, então ele eliminou todos que não sabiam. De qualquer forma, ele havia feito tudo o que podia no laboratório no momento e, se pretendia criar Teddy como se fosse seu, precisava passar pelo menos parte do dia com ele. Harry também. Como ele havia feito tudo o que podia com esta rodada de poções, e nada restava além de testá-las em Teddy, ele decidiu que agora era o melhor momento para se juntar a sua família.

Ele foi para a sala de estar, onde Harry, Hermione, Luna e Ron estavam trabalhando com Teddy por perto. Teddy sentou-se em frente às grandes janelas panorâmicas, brincando com seus carrinhos de brinquedo. Ele tinha uma corrida e tanto quando Severus se ajoelhou para jogar.

Atrás dele, os outros começaram uma discussão tensa sobre os poderes de cura de Harry.

" Tem que haver uma maneira de usá-lo," Harry disse com um grunhido de frustração. "Pelos deuses, meu sangue deveria ser luz e vida, e até um unicórnio o abençoou. salvar minha família?"

Ele caiu em um banquinho próximo e enterrou a cabeça nas mãos. " Tem que haver uma maneira."

Ron disse com uma voz hesitante, "Er, eu ainda acho que isso é uma péssima ideia de qualquer maneira."

Hermione o dispensou. "Não é. Tenho certeza de que há uma maneira, mas, Harry, simplesmente não está funcionando. Não sei por quê. Pensei com certeza que o sangue de unicórnio serviria, mas não. Sinto muito. Não sei não sei o que estou fazendo de errado."

O coração de Severus caiu. "O que?" Ele olhou para cima e agarrou um dos carrinhos de pelúcia de Teddy até que rangeu. "O que você quer dizer com o seu sangue? Já terminamos as poções de teste desta semana."

Harry suspirou. "Eu sei. Eu só estava tentando pensar em uma maneira de eliminar todos os vestígios de Lycan-T. Nossa terceira fórmula reduziu duzentos por cento em relação ao acônito padrão, mas não é uma cura, Ves. Pode reduzir alguns de seus sintomas, mas ele ainda é um lobisomem."

"Eu sei, Harry, mas este é apenas o primeiro teste. Não podemos fazer mudanças até vermos como isso o afeta durante a lua cheia."

"Bem, eu estava pensando no próximo mês, e a realidade é que talvez não tenhamos tanto tempo. Então, estou tentando encontrar uma solução agora, antes que acabemos o tempo."

Severus foi até seu companheiro e embalou o rosto de Harry em suas mãos. "Não estamos usando seu sangue, Harry."

Harry cambaleou para trás, atordoado. "Mas eu sei que pode funcionar. Você sabe que pode funcionar. Por que não podemos usá-lo?"

"Você pode estar certo. Podemos ser capazes de encontrar uma maneira de processá-lo como uma cura para a licantropia, mas e depois?"

"Obrigado!" Ron caiu no chão ao lado de Teddy, seu alívio óbvio. " Finalmente, alguém que vê a floresta além das árvores."

Luna riu com os olhares irritados que Harry e Hermione lançaram ao amigo.

"Ron está correto," disse Severus.

Harry bufou. "Mas, Ves, como você pode dizer isso? Você sabe que poderia funcionar, você acabou de dizer!"

"E imagine por um momento que sim. O que acontece quando milhares de lobisomens batem em nossa porta por uma poção que usa seu sangue? O sangue do único guarda-sol no mundo já abençoado por um unicórnio?"

Hermione guinchou. "Merlim!"

Harry se encolheu, mas permaneceu como Gryffindor. "M-mas poderia funcionar, não poderia?"