Imagine Lana Del Rey X You

Capítulo 12

S/N: "Now you're mine, Lana del Rey" (Agora você é minha, Lana del Rey). Disse assim que terminei de amarrar a plantinha em seu dedo.

Lana: "But what if I don't want to?" (Mas e se eu não quiser?)

S/N: "This option does not exist, I paid too much for this ring, you will have to accept it now"(Essa opção não existe, eu paguei caro demais nesse anel, você vai ter que aceitar agora).

Lana: "So I accept it, even without the request" (Então eu aceito, mesmo sem o pedido).

O barco nos levou até um restaurante que flutuava na beira no Rio, ainda não tinha me acostumado com a culinária local, mas a fome era o melhor tempero. Durante o almoço estávamos conversando sobre o próximo show, mas eu não tive a noção que de Manaus iríamos para São Paulo enquanto fazia as mala lá no Rio e dessa forma eu não tinha roupa de frio ali comigo, então compramos um voo de volta pro Rio, infelizmente não achamos um com escala para pegar as roupas e já partir em direção a SP, então pra não ter que pagar duas viagens de avião, propus que a levasse de carro depois, a viagem demoraria bem mais, mas prometi que essa aventura seria interessante e ela topou. "Quem não iria adorar passear na Dutra?". Nossa próxima tarefa seria estar presente no aeroporto de Manaus às 21h de hoje com destino ao RJ.

Era 20h quando chegamos no aeroporto de Manaus, o local estava bem tranquilo; nós, adiantados, tinha alguns fãs dela lá e fiquei esperando ela conversar com eles de longe, fazia algumas horas que não comia e já estava ficando com fome novamente, por sorte tinha um saco de bisnaguinha na mochila, fui comendo meu pãozinho humilde enquanto conversava com o Charlie sobre qualquer besteira da vida.

Estava mastigando minha bisnaguinha da forma mais honesta possível e noto um olhar, era da Lana sorrindo enquanto olhava pra mim e mais alguns fãs me olhando também, eu paro de movimentar minha boca na hora, pensei que ela iria me falar alguma coisa, mas ficamos naquela troca de olhares e nenhuma troca de palavras. Fiquei sem jeito, quebrei o contato olhando pro lado sem mexer o pescoço e depois olho pra eles de novo esperando alguma reação.

Ela começou a rir e eu segurei um sorriso tímido com a bochecha cheia de pão e graças a Deus ela volta a conversar com eles e todos param de me olhar. Engoli o conteúdo da minha boca e volto minha conversa com o Charlie.

Charlie: "I was thinking of living here, can you believe it?" (Eu estava pensando em morar aqui, acredita?).

Mas enquanto ele me dizia isso, minha cabeça se encontrava em outro lugar, eu estava racionando mal aquela hora.

S/N: "In the airport???" (No aeroporto???).

Charlie: "No, In Brazil" (Não, no Brasil).

S/N: "Ahhh, I think it's a great idea, huh" (Ahhh, eu acho uma ótima ideia, hein).

Ficamos mais um tempo assim até Lana voltar pra gente, depois fomos até o portão de embarque, mas perguntei curiosa:

S/N: "Why was everyone looking at me at that moment?" (Por que todo mundo estava me olhando naquela hora?).

Lana: "Oh, they wanted to know if I was engaged or dating someone" (Ah, eles queriam saber se eu estava noiva ou saindo com alguém).

Ao ouvir o som de "engaged", eu engasguei com minha saliva, mas quando recuperei o fôlego perguntei:

S/N: "What did you answer??" (O que você respondeu??).

Lana: "The truth" (A verdade).

S/N: "What would it be?" (Que seria?).

Lana: "'Well, let's just say someone is stringing me along', that's what I said" ("Bem, digamos que estão me enrolando", foi o que eu disse).