[Trans] Just the two of us

Chương 3

Buổi biểu diễn của Vil đã thành công tốt đẹp. Cậu đã thỏa thuận được hợp đồng mà mình mong muốn và thu thêm được các hợp đồng khác từ đó.

Leona thậm chí còn nhìn thấy một bài báo về buổi biểu diễn vào sáng hôm sau. Dần dần anh nhận ra sự xuất hiện xuất hiện của cậu người mẫu kia: trên những biển quảng cáo khắp thành phố, trên quảng cáo TV hay những chương trình truyền hình.

Những ngày sau đó, Vil luôn đón Epel tại nhà Ruggie. Có những ngày Leona ở đó, có hôm thì không, nhưng dù tốt hay xấu thì họ cũng gặp nhau vài lần.

Thông thường, Leona sẽ cố gắng rời đi trước khi Vil đến. Còn Jack lại đợi cậu ta. Theo lời đứa nhỏ thì là vì nhóc không muốn để Epel một mình. Đó là sự thật nhưng rõ ràng nhóc con cũng mong được gặp Vil nữa.

________

"Jack, đi thôi. Gần đến giờ ngủ rồi." Leona gần đây mới học được rằng: Jack cũng có giờ đi ngủ. Anh không phải người đề ra nó, là do Jack tự nguyện vậy nên anh đã không biết tới nó. Còn giờ thì anh đã biết về nó, nó khiến cho mọi thứ dễ dàng hơn.

"Nhưng chú Vil vẫn chưa tới." Jack nói khi tiếp tục chơi với Epel.

"Papa nói hôm nay sẽ đến sớm nhưng giờ papa vẫn chưa tới." Epel nói: "Con không tin papa nữa."

"Quả táo nhỏ, buổi biểu diễn của papa con diễn ra trong tuần này, papa con nhất định đang rất bận."

"Nhưng papa nói sẽ đến sớm hôm nay! Papa muốn đưa con đi mua đồ!" Epel nhăn mặt "Con mừng vì papa chưa tới."

"Đừng nói vậy, quả táo nhỏ." Rook trách nhẹ "Nhưng nếu cậu ấy hứa với con điều gì đó vậy thật lạ khi cậu ấy vẫn chưa đến. Hi vọng không có chuyện gì xảy ra với cậu ấy."

"Jack, đi thôi." Leona phớt lờ cuộc trò chuyện và giục con trai mình.

"Không bố. Chúng ta hãy đợi, đi mà." Jack cầu xin.

Jack thường rất nghe lời Leona và gần như không bao giờ đòi hỏi điều gì. Nên bây giờ Leona không biết phải làm gì trước tình cảnh này.

"5 phút nữa thôi đấy."

Sau nhiều lần chạm mặt Vil trong tuần qua, Leona thực sự không muốn gặp cậu ta nữa. Nhưng trong cái rủi có cái may, anh phải thừa nhận rằng anh đã khoan nhượng hơn với tính tình của cậu ta và trêu cậu ta cũng rất vui.

Trước khi Rook có thể gọi cho bạn của mình, Ruggie nhận ra có gì đó ở ngoài qua cửa sổ phòng khách.

"Có một chiếc xe tải đang đỗ ở ngoài nhưng nó không phải xe của Vil. Mà không quan trọng, có vẻ như anh ấy đang ở trong xe với ai đó."

Rook tới gần cửa sổ để quan sát. Khi nhìn rõ những gì đang diễn ra bên trong, đồng tử Rook mở to, lông mày nhíu lại "Ôi không"

Cả Leona và Ruggie đều nhìn về phía cậu ta.

"Có chuyện gì sao?" Ruggie hỏi.

"Ồ không, chỉ là- đó là PT của Vil-"

Leona ở yên tọa tại chỗ của mình, Leona ngắt lời Rook "À, tên PT nổi tiếng đó. Tôi đã nghe về hắn."

"Anh ta... Có hơi ám ảnh về Vil. Tôi sẽ không gọi nó là yêu nhưng anh ta luôn cố tiến tới với cậu ấy. Vil không thích anh ta và càng không thích những hành động đó. Tôi không chắc tại sao anh ta lại đưa Vil tới đây." Rook giải thích.