[Trans] Just the two of us

Chương 5

"Jack, Epel, đừng chạy quá xa. Leona sẽ sớm quay lại."

Ruggie gọi hai đứa trẻ đang hào hứng chạy xung quanh, chơi đùa trên bãi cỏ phía sau khán đài.

"Nhưng họ đã chiến thắng! Bác Leona không phải sẽ ăn mừng với bạn bè mình ạ? Papa luôn ở lại sau buổi diễn để chúc mừng."

Trận đấu mà Vil đồng ý cho Epel tham gia đã kết thúc khoảng 15 phút trước. Sau khi thua nhiều trận chung kết, lần đâu tiên, đội của Leona giành chiến thắng. Vì vậy lúc này họ đang có một cuộc ăn mừng náo nhiệt ở sân vận động. Ruggie đưa lũ trẻ đi trước trong khi đợi Leona để tránh đám đông.

Ruggie cười khúc khích. "Leona không thích ở lại sau trận đấu. Bác ấy chỉ muốn về nhà."

"Nhưng bố ấy đã thắng, bố không bao giờ ở lại vì khi ấy họ thua." Jack nói thêm.

"Đừng nói như thế bố con luôn thua. Bố con vào được chung kết vì đã thắng nhiều trận." Ruggie nói trong khi vò đầu Jack.

Jack nhún vai. "Bố cũng thua nhiều, rồi nổi điên lên. Có lẽ hôm nay bố sẽ vui vẻ."

"Này đừng nói thế. Hở?" Ruggie đột nhiên nhận ra có gì đó không ổn. "Epel đâu rồi?"

Ruggie điên cuồng nhìn xung quanh, nhận ra đứa trẻ đã mất tích. Cậu hơi hoảng, họ đã đảm bảo với Vil rằng Epel sẽ hoàn toàn an toàn nên cậu ấy mới đồng ý để thằng bé đi. Cậu không muốn làm hỏng mọi chuyện ở đây, đặc biệt là bây giờ khi cậu sắp bắt đầu được trả lương. May mắn thay, cậu không phải tìm quá xa vì Jack đã chỉ về phía- nơi có một số người đang tụ tập cách họ vài mét.

__________

"Lillia? Bác cũng ở đây ạ?" Epel hào hứng kêu lên trong khi chạy về phía một người đàn ông nhỏ bé.

"Ôi trời, Epel, có phải nhóc không? Vil ở đâu? Cậu ấy không phải có việc vào tối nay à?" Người đàn ông tên Lillia quay lại khi nghe thấy giọng đứa trẻ, trên tay đang bế một đứa trẻ.

"Đúng vậy! Ruggie đã đưa con tới đây cho sinh nhật của con." Epel nói rồi chỉ về phía đứa trẻ trên tay Lillia "Silver ngủ chưa ạ?"

Lillia gật đầu. "Giống như mọi khi ta mang cậu ấy tới đây, Silver thậm chí không xem được quá nửa trận đấu. Thế đây là cho sinh nhật nhóc hả? Thật lạ khi Vil cho phép nhóc tới đây. Ta tưởng cậu ấy không thích con xem thể thao."

"Papa đã đồng ý! Mặc dù chúng con đã phải cầu xin rất nhiều."

Lillia bật cười. "Còn anh chàng Ruggie nhóc nói tới là ai" Y thở mạnh "Chẳng lẽ là bạn trai Vil? Đó có phải lý do ai người không gần đây không đến chơi với tôi không?$

Epel khúc khích "Không đời nào. Chú ấy là bạn trai Rook. Gần đây con dành cả ngày ở nhà chú ấy."

"Bạn trai Rook?" Lillia kinh ngạc rồi mỉm cười "Ta đùa thôi, ta đã không ngờ tới câu trả lời đó. Vậy là nhóc đến đây với bạn trai của Rook, cậu chàng đó đang ở đâu?"

Epel suy nghĩ trong vài giây "Con đoán là ở với Jack, bọn con đang đợi bố cậu ấy."

"Jack có phải bạn nhóc không?" Lillia hỏi đứa trẻ. Cậu bé gật đầu đáp lại "Ta không nghĩ nhóc nên ở một mình như vậy. Chúng ta hãy đi tìm họ được chứ? Ta cũng đang tìm Malleus.".