"Abrazo"
By Pablo Neruda
Un simple abrazo nos enternece el corazón;
nos da la bienvenida y nos hace más llevadera la vida.
Un abrazo es una forma de compartir alegrías
así como también los momentos tristes que se nos presentan.
Es tan solo una manera de decir a nuestros amigos
que los queremos y que nos preocupamos uno por el otro
porque los abrazos fueron hechos para darlos a quienes queremos.
El abrazo es algo grandioso.
Es la manera perfecta para demostrar el amor que sentimos
cuando no conseguimos la palabra justa.
Es maravilloso porque tan sólo un abrazo dado con mucho cariño,
hace sentir bien a quien se lo damos, sin importar el lugar ni el idioma
porque siempre es entendido.
Por estas razones y por muchas más…
hoy te envío mi más cálido abrazo.
" Hug"
by Pablo Neruda
A simple hug softens our hearts;
welcomes us and makes life more bearable.
A hug is a way of sharing joys
as well as the sad moments that come our way.
It is just a way of saying to our friends
that we love them and that we care about each other
because hugs were made to give to those who we love.
A hug is an amazing action.
It is the perfect way to show the love we feel
When we don’t get the right word.
It is wonderful because just a hug given with lots of love,
makes feel good to who we give it to, regardless the place or language
because it is always understood.
For these, and for many more reasons…
Today, I send you my warmest hug.
A/N : hello sorry ito this week .pasahan na kasi Ng research kaya ito muna .
YOU ARE READING
Mi Amada Ysabella Book #1
Fiction HistoriqueThis story is inspired by our culture when we were still colonized by Spain. how are we Filipinos living during the time of the Spanish colonialism in our country. here in this story begins Son of the Governor General of Spain who will rule the Ph...
