"Dame la mano"
Dame la mano y danzaremos;
dame la mano y me amarás.
Como una sola flor seremos,
como una flor, y nada más…
El mismo verso cantaremos,
al mismo paso bailarás.
Como una espiga ondularemos,
como una espiga, y nada más.
Te llamas Rosa y yo Esperanza;
pero tu nombre olvidarás,
porque seremos una danza
en la colina y nada más…
"Give Me Your Hand "
Give me your hand and we will dance;
give me your hand and you will love me.
As a single flower we will be,
like a flower, and nothing else…
We will sing the same verse
at the same step you will dance.
Like a spike we will undulate,
like a spike, and nothing else…
Your name is Rose and mine is Hope;
but you will forget your name,
because we will be a dance
on the hill and nothing else…
_______________________________
"Contigo "
¿Mi tierra?
Mi tierra eres tú.
¿Mi gente?
Mi gente eres tú.
El destierro y la muerte
para mi están adonde
no estés tú.
¿Y mi vida?
Dime, mi vida,
¿qué es, si no eres tú?
"With You"
My world?
You are my world.
My people?
You are my people.
For me, exile and death
are where you are not present.
And… My life?
Tell me, my life,
What is it, if it’s not you?
YOU ARE READING
Mi Amada Ysabella Book #1
Tarihi KurguThis story is inspired by our culture when we were still colonized by Spain. how are we Filipinos living during the time of the Spanish colonialism in our country. here in this story begins Son of the Governor General of Spain who will rule the Ph...
