Mastermind Hunting - Harry Potter ( Tradução )✔

Capítulo 16 - Um modo de vida

A cerimônia de casamento de Mustafa e Fátima foi emocionante, e os noivos agradeceram a todos depois, antes de convidá-los para o próximo jantar realizado na casa de Fátima. Assim que o banquete estava no auge, Harry, Vernon e Jorg encurralaram Mustafa e o informaram que uma grande quantia havia sido adicionada à sua conta bancária. O velho turco tentou protestar, mas, graças aos bancos suíços abertos aos domingos, a transferência já havia sido feita e não havia nada que ele pudesse fazer. Assim, os dois pombinhos idosos poderiam viver juntos em paz e, eventualmente, dar a volta ao mundo, um dos sonhos de Fátima. Mustafa prometeu que, quando isso acontecesse, faria uma longa escala em Tóquio.

Os dias seguintes foram de frenesi, toda a família organizando a mudança para o Japão. Harry aproveitou o fato de o Consulado Geral do Japão estar localizado na rua deles para conhecer o país, sua cultura e seu idioma. Aprender, nesse caso, significava encontrar um funcionário japonês no prédio, o mais refinado possível, e importar de sua mente todas as memórias não pessoais relacionadas ao Japão.

No caso dele, era ela. Yasu Shizuka era uma mulher de 24 anos, trabalhava na seção de documentação e, como seu nome sugeria, ela era quieta. Quando ele chegou, pedindo documentação sobre Tóquio, ela sorriu e entregou-lhe vários folhetos sem palavras. Foi para melhor porque, apesar de suas feições japonesas recém-transformadas, ele ainda não conseguia manter uma conversa no idioma. Harry sentou-se em uma mesa próxima, parecendo estar olhando atentamente para a documentação enquanto examinava a mente dela. Devido ao seu trabalho, a mente de Shizuka estava cheia de informações diversas sobre o próprio país, e Harry, descobrindo a quantidade de informações que estava prestes a importar, decidiu que iria conseguir uma aspirina o mais rápido possível. Felizmente, ele sabia que iria brincar com sua mente e trouxe um tubo inteiro com ele.

Ele deixou o prédio depois e voltou para casa para explorar as memórias. E então ele descobriu que havia esquecido algo. Quando alguém aprendeu sobre cultura ou idioma de uma pessoa, deve-se escolher essa pessoa do mesmo sexo. A mente de Harry estava cheia de nomes, locais e vocabulário, bem como memórias relacionadas à cultura, todas relacionadas a meninas e mulheres, enquanto ele sabia muito poucas coisas especificamente relacionadas a meninos e homens. Quando ele contou seu dia naquela noite, ganhou uma onda de risadas de sua família e um rubor como nenhum outro. Ele decidiu repetir a operação no dia seguinte, selecionando um funcionário do sexo masculino. No entanto, Petunia, Ulrike e os gêmeos se beneficiariam alegremente de seu acidente involuntário.

Harry também descobriu algo importante, o que deixou os Dursley felizes por terem aprendido um pouco de chinês antes. A língua japonesa não só era diferente dos idiomas ocidentais, mas envolvia modulações de voz com as quais eles não estavam acostumados. Depois de terem aprendido a língua, eles tentaram falar algumas frases, mas soaram horríveis. No entanto, com suas novas memórias, eles sabiam o que havia de errado com a pronúncia e começaram a treinar continuamente, mudando para o japonês quando estavam em casa.

No entanto, apesar do fato de que copiar tantas memórias era interessante para ele e sua família, Harry começou a desenvolver um leve sentimento de culpa. Questões éticas sobre a propriedade da mente começaram a incomodá-lo, mas, no momento, ele apagou suas dúvidas com a certeza de que suas ações eram necessárias ou discretas para seu destinatário.

Aeroporto Internacional de Genebra, 24 de junho

O dia da partida estava ensolarado e eles embarcaram no avião com sentimentos contraditórios. Por um lado, eles estavam tristes, despedindo-se de Genevieve e Mustafa, e já com saudades de casa, enquanto, por outro lado, estavam todos ansiosos para explorar o País do Sol Nascente.