[BL] Rebirth: Degenerate S*ave Abuses Tyrant | 重生之孽奴虐暴君

29. Reimu Wan

"Saffron dilarang di Istana Belakang, mengapa kau memberikan ini kepada permaisuri?" Janda permaisuri bertanya saat dia mendapatkan kembali ketenangannya.

"Ibu Kekaisaran harus tahu bahwa itu dapat membantu menjaga kecantikan," hanya itu yang dikatakan Kaisar Xing Wu sebagai tanggapan.

Janda permaisuri berbicara lagi, "Ini adalah aturan istana, kau melanggarnya hanya karena 'menjaga kecantikan'?"

Kaisar memandang janda permaisuri, "Ibu Kekaisaran, permaisuri adalah nyonya Istana Belakang. Apakah kau mematuhi aturan ketika kau memperlakukannya seperti itu? Dia permaisuriku dan ibu bangsa. Apakah kau berusaha mempermalukanku?"

Janda permaisuri akhirnya tidak bisa duduk diam lagi, dia berdiri dan mencibir pada kaisar, "Jadi sekarang aku bahkan tidak bisa mengendalikan menantu perempuanku sendiri!"

"Jika permaisuri melakukan kesalahan, aku akan meminta pertanggungjawabannya sendiri, itu tidak ada hubungannya dengan Ibu Kekaisaran." Kaisar mencibir ke arahnya.

"Kau!" Wajah janda permaisuri memerah, dia menunjuk Kaisar Xing Wu, tidak dapat berbicara.

"Dan kalian semua!" Kaisar Xing Wu mengalihkan pandangannya ke selir di aula besar, "Kalian semua berdiri sementara permaisuri berlutut. Aturan macam apa yang kau patuhi?!"

Hal ini membuat ketakutan semua permaisuri di aula, dan masing-masing dari mereka jatuh berlutut.

"Pergi dari pandanganku dan kembali ke tempatmu sendiri!" Kaisar Xing Wu berteriak dengan marah, "Kalian semua bisa berlutut semalaman sebagai hukuman!"

Para permaisuri gemetar seperti daun sekarang, masing-masing berlutut. Meskipun Kaisar Xing Wu jarang bersikap lembut pada mereka, dia juga tidak pernah marah pada mereka.

Kaisar Xing Wu kemudian memandang Permaisuri Liu, masih bersujud di tanah. Ekspresinya sedikit melembut, "Kau sedang tidak sehat sekarang, istirahatlah. Aku senang mengetahui bahwa kau memiliki ikatan persaudaraan yang dalam dengan permaisuri."

"P-Permaisurimu dengan rendah hati mematuhi perintahmu," suara Permaisuri Liu bergetar, "Permaisurimu dengan rendah hati berterima kasih kepada Yang Mulia Kaisar."

Pada titik ini, dia tidak lagi dapat mengetahui tindakan Kaisar Xing Wu hari ini.

Apakah karena dia sangat mempercayai permaisuri, atau apakah karena dia tahu bagaimana dia mencoba berkomplot melawan permaisuri?

Hatinya penuh ketakutan dan kecurigaan, tapi dia tidak berani menunjukkannya di depan kaisar.

"Long Xuan," Kaisar Xing Wu menyapanya, "Setelah kau membantu ibumu kembali ke aula, pergilah ke aula permaisuri dan berlututlah di sana! Salah satunya adalah Ibu Kekaisaranmu, yang lainnya adalah Ibu Permaisurimu, tidak bisakah kau membedakannya? Jika kau mencoba untuk mengamati bakti, tidak bisakah kau setidaknya mencari tahu kepada siapa kau harus mengarahkannya?"

Kesalehan berbakti = Rasa hormat dan hormat yang dimiliki seseorang kepada orang tuanya sebagai seorang anak. Teks aslinya sepertinya tidak menjelaskan apa yang dimaksud kaisar dengan membedakan antara Ibu Kekaisaran dan Ibu Permaisuri. Mungkin karena pada suatu saat, Long Xuan salah bicara, dan menyebut ibunya "ibu kekaisaran" secara tidak sengaja. Atau mungkin sebagai pangeran istana, dia harus selalu lebih menghormati, mencintai, dan menghormati permaisuri, karena dia adalah ibu negara yang sah.

Long Xuan berlutut saat dia berbicara, "Putramu mengerti kesalahannya."

Kaisar Xing Wu memikirkan ledakan kecil Long Xuan sebelumnya. Dia berspekulasi bahwa mungkin Long Xuan juga tahu kebenaran di balik masalah ini, dan dengan pemikiran itu dia menendang Long Xuan ke tanah, "Pergi dari pandanganku!"

"Yang Mulia Kaisar!" Janda permaisuri berteriak, "Apakah kau melakukan ini agar kau bisa membuatku menonton?!"

Kaisar Xing Wu menoleh untuk melihat ibu kandungnya sendiri, "Aku penguasa kekaisaran ini, dan Ibu Kekaisaran," Dia mencibir, "Aku tidak akan lupa bahwa nama belakangmu adalah Reimu."

Reimu = Sebuah nama majemuk. Di Cina, beberapa nama keluarga terdiri dari dua karakter, bukan satu. Ini jarang terjadi, dan lebih sering berasal dari Cina non-Han. Terjemahan ini memilih untuk memisahkan setiap nama yang tepat dengan sendirinya, yang dapat menyebabkan kebingungan terkait dengan nama keluarga majemuk. Untuk memperjelas, Rei Mu Wan, nama belakang janda permaisuri adalah Rei Mu, namanya Wan.

Rei Mu, klan dengan sejarah ratusan tahun, namun mereka telah musnah bersama Marquis Zhen Guo.

Satu-satunya orang yang tersisa dari klan ini adalah janda permaisuri di Aula Umur Panjang.

Janda permaisuri menggigit bibirnya dengan keras, hampir cukup untuk mengeluarkan darah. Ini dia, putra kandung Rei Mu Wan. Dia memikirkan segalanya untuk menjadikannya kaisar, tapi sekarang hanya ini yang dia dapatkan sebagai balasannya.

"Ibu Kekaisaran, kau harus istirahat," Kaisar Xing Wu selesai dengan ini, dan berbalik untuk pergi.

"Mengapa kau menjaga Luo Wei bersamamu?" Tapi janda permaisuri membuka mulutnya lagi dan bertanya tiba-tiba.

"Wei er cerdas dengan potensi besar, yang bisa dibentuk menjadi seseorang yang hebat," jawab Kaisar Xing Wu, "Aku berharap dia akan berada di sana untuk mendukung Putra Mahkota ketika saatnya tiba."

"Tidak bisakah orang-orang di studi kekaisaran mengajarinya? Tidak bisakah ayahnya mengajarinya? Mengapa dia perlu tinggal di Aula Cahaya Abadi dan begitu membebani Yang Mulia Kaisar?" Janda permaisuri tersenyum dingin, "Aku merasa seperti aku mengenali wajahnya ketika aku melihatnya barusan."

Wajah Kaisar Xing Wu tanpa emosi, "Wei er adalah salah satu putra keluarga Luo, dan keponakanku melalui permaisuri, apakah salah jika aku ingin mengajarinya sendiri?"

"Kau tidak punya niat untuk mendekati pangeranmu sendiri, daging dan darahmu," Permaisuri berkata, dengan tegas, "Tapi entah bagaimana kau ingin pergi dan bermain paman dengan Luo Wei? Apakah keluarga Luo belum cukup kuat? Berapa banyak bantuan yang kau rencanakan untuk diberikan kepada mereka?!"

Kaisar Xing Wu terkekeh, "Nasihat yang bagus, Ibu Kekaisaran. Aku tahu untuk tidak membiarkan keluarga Luo menjadi klan Rei Mu di masa lalu. Kau dapat yakin bahwa ini tidak akan terjadi."

Janda permaisuri menyaksikan saat kaisar pergi. Dia ingin menangis tetapi tidak bisa melakukannya, hanya bisa tertawa terbahak-bahak.

Ini adalah pembalasan!

Ini adalah pembalasan untuk semua orang tanpa akhir yang telah dia sakiti di Istana Belakang selama bertahun-tahun!

◇ ◇ ◇